تعریف فعل checken
تعریف فعل checken (امتحان کردن, مقایسه کردن): Bildung; Freizeit; …; begreifen; prüfen, verstehen, kontrollieren; nachgucken; kapieren; beschaffen; durchsetzen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.
checken
checkt
·
checkte
·
hat gecheckt
check, bodycheck, check whether, clock, control, verify
[Sprache, Sport, …] begreifen; prüfen, verstehen, kontrollieren; nachgucken, kapieren, beschaffen, durchsetzen
(مفعول)
» Ich checke
meine Mailbox. I am checking my mailbox.
معانی
- a.prüfen, verstehen, kontrollieren, nachgucken, überprüfen, nachgucken/nachkucken, nachschauen, nachkucken
- b.[Sprache] kapieren, verstehen
- c.[Sprache] beschaffen, besorgen, organisieren
- d.[Sprache] durchsetzen, hinkriegen, erledigen, arrangieren
- ...
صرف معانی
کاربردها
مترادفات
- a.≡ kontrollieren ≡ nachgucken ≡ nachgucken/nachkucken ≡ nachkucken ≡ nachschauen ≡ überprüfen
- b.≡ kapieren ≡ verstehen
- c.≡ beschaffen ≡ besorgen ≡ organisieren
- d.≡ arrangieren ≡ durchsetzen ≡ erledigen ≡ hinkriegen
- ...
مترادفات
جملات نمونه
- Ich
checke
meine Mailbox.
I am checking my mailbox.
- Tom
checkte
seine E-Mails.
Tom checked his emails.
- Hast du schon die Post
gecheckt
?
Have you checked the mail yet?
- Kann man das nicht irgendwie
checken
, dass die ÖBB die ganze Nacht durchfährt?
Can't we somehow check that the ÖBB runs all night?
- Die Crew
checkt
die Maschine noch ein letztes Mal.
The crew checks the machine one last time.
جملات نمونه
ترجمه ها
- check, bodycheck, check whether, clock, control, verify
проверять, контролировать, понимать, догнать, догонять, перепроверять, понять, проверить, ...
comprobar, captar, empujar, estorbar, revisar, controlar, verificar
contrôler, vérifier, consulter, contrer, piger, comprendre
anlamak, kontrol etmek, doğrulamak
checar, controlar, verificar, sacar
controllare, verificare, afferrare, arrivarci, capire, esaminare
controla, verifica, înțelege
ellenőriz, megért, vizsgál
sprawdzać, kapować, kumać, potrącać, potrącić, sprawdzić, załapać, kontrolować, ...
ελέγχω, καταλαβαίνω, πιάνω, τσεκάρω, επιβεβαιώνω, κατανοώ
controleren, checken, een bodycheck geven, snappen, nagaan, verifiëren
pochopit, kontrolovat, překontrolovat, ověřit, zkontrolovat
kontrollera, checka, fatta, kolla, granska, verifiera
tjekke, kontrollere, prøve
チェックする, 照合検査する, 検査する, 確認する
comprovar, controlar, entendre, verificar
tarkistaa, valvoa, ymmärtää
sjekke, fatte, skjønne, kontrollere, verifisere
probatu, egiaztatu, kontrolatu, ulertu
kontrolisati, proveriti, razumeti
контрола, проверка, разбирање
kontrolirati, preveriti, razumeti
overiť, pochopiť, skontrolovať
kontrolisati, provjeriti, shvatiti
kontrolirati, provjeriti, shvatiti
контролювати, перевіряти, зрозуміти, досягнути, обговорити, розуміти, турбуватися
контролирам, проверявам, разбирам
кантраляваць, правяраць, разумець
לבדוק، להבין، לשלוט
فهم، تفقد، راجع، فحص، تحقق، مراقبة
امتحان کردن، مقایسه کردن، بررسی، درک، کنترل
جانچنا، سمجھنا، کنٹرول کرنا
ترجمه ها