تعریف فعل dafürhalten

تعریف فعل dafürhalten (فکر کردن, نظر داشتن): meinen; meinen, der Meinung sein; überzeugt (sein); (auf etwas) schwören; (der) Meinung sein; glauben با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · نامنظم · لازم · قابل تفکیک
dafür·halten

hält dafür · hielt dafür (hielte dafür) · hat dafürgehalten

انگلیسی hold, opine, consider, believe, mean, think

meinen; meinen, der Meinung sein; überzeugt (sein), (auf etwas) schwören, (der) Meinung sein, glauben

معانی

a.meinen, meinen, der Meinung sein, überzeugt (sein), (auf etwas) schwören, (der) Meinung sein, glauben
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی hold, opine, consider, believe, mean, think
روسی считать, полагать, посчитать, иметь в виду, иметь мнение
اسپانیایی opinar, considerar
فرانسوی croire, penser, signifier
ترکی düşünmek, demek, kanaat, kastetmek
پرتغالی considerar, opinar
ایتالیایی ritenere, credere, pensare
رومانی considera, crede
مجاری gondolni, vélekedni
لهستانی sądzić, uważać, mieć zdanie
یونانی είμαι της γνώμης, εννοώ, νομίζω, πιστεύω
هلندی menen, opvatten
چکی domnívat se, myslet
سوئدی anse, tycka
دانمارکی betydning, have en mening, mene
ژاپنی 意味する, 意見を持つ, 考える
کاتالان opinar, pensar
فنلاندی ajatella, mielestä, mielipide, tarkoittaa
نروژی betyr, ha en mening, mene
باسکی iritzia izan, iruditu, pentsatu
صربی verovati, smatrati
مقدونی мислам, сметам
اسلوونیایی imeti mnenje, meniti, misliti
اسلواکی mať názor, myslieť
بوسنیایی misliti, smatrati
کرواتی misliti, mišljenje, smatrati
اوکراینی думати, вважати
بلغاری мисля, смятам, считам
بلاروسی лічыць, меркаваць, счытваць
عبریלחשוב، להאמין، להתכוון
عربیيرى، يعتقد، يعني
فارسیفکر کردن، نظر داشتن
اردوخیال کرنا، سمجھنا، رائے دینا

ترجمه ها

صرف

hält dafür · hielt dafür (hielte dafür) · hat dafürgehalten

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای ⁷ منسوخ

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: dafürhalten