تعریف فعل danebenhauen

تعریف فعل danebenhauen (اشتباه کردن, غلط بودن): falsch liegen, nicht treffen; danebenschießen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · نامنظم · لازم · قابل تفکیک · <همچنین: منظم · گذرا · مجهول>
daneben·hauen

haut daneben · haute daneben, hiebdaneben (hiebedaneben) · hat danebengehau(e)⁵n, hat danebengehau(e)⁵n

انگلیسی be wrong, miss

/daˈneːbənˌhaʊ̯ən/ · /haʊ̯t daˈneːbən/ · /ˈhaʊ̯tə daˈneːbən/ · /daˌneːbənɡəˈhaʊ̯ən/

falsch liegen, nicht treffen; danebenschießen

(مفعول)

معانی

a.<قاعده.> <همچنین: بی‌قاعده> falsch liegen, nicht treffen
z.danebenschießen

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی be wrong, miss
روسی ошибаться, не попадать, ошибиться, промахиваться, промахнуться
اسپانیایی fallar, equivocarse, errar, errar el golpe
فرانسوی se tromper, manquer
ترکی tutamamak, yanlış olmak
پرتغالی equivocar-se, errar, errar a mira, falhar
ایتالیایی sbagliare, non colpire, sbagliare la mira
رومانی greși, nu atinge
مجاری nem eltalálni, tévedni
لهستانی chybiać, chybienie, chybić, mylić się, nie trafiać, nie trafić, pomylić się, pomyłka
یونانی αστοχία, λάθος
هلندی misgaan, mislukken
چکی minout, netrefit
سوئدی missa, slå fel
دانمارکی fejl, misse
ژاپنی 外れる, 間違える
کاتالان errar, fallar
فنلاندی epäonnistua, väärässä
نروژی bomme, feiltreff
باسکی ez joan, oker egon
صربی pogrešno, promašiti
مقدونی погрешно
اسلوونیایی napačno oceniti, zgrešiti
اسلواکی mýliť sa, netrafiť
بوسنیایی pogrešno, promašiti
کرواتی pogriješiti, promašiti
اوکراینی не влучити, помилятися
بلغاری неуспех, погрешно
بلاروسی не трапіць, памыляцца
اندونزیایی meleset
ویتنامی không trúng
ازبکی maqsadga yetmadi
هندی चूकना
چینی 没打中
تایلندی พลาด
کره‌ای 놓치다, 빗나가다
آذربایجانی vurmadı
گرجی ცდება
بنگالی চুকা
آلبانیایی gaboj
مراتی चुकणे
نپالی चुक्नु
تلگو తప్పడం
لتونیایی garām trāpīt
تامیلی தவறிடு, தவறு
استونیایی mööda laskma
ارمنی չհարվածել
کردی xelet bûn, şaş bûn
عبریלא לפגוע، לטעות
عربیخطأ، عدم الإصابة
فارسیاشتباه کردن، غلط بودن
اردوغلط ہونا، نہ لگنا
...

ترجمه ها

صرف

haut daneben · haute daneben · hat danebengehau(e)⁵n

haut daneben · hiebdaneben (hiebedaneben) · hat danebengehau(e)⁵n

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای