تعریف فعل davontreiben

تعریف فعل davontreiben (دور شدن, فرار کردن): sich unkontrolliert entfernen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک
davon·treiben

treibt davon · trieb davon (triebe davon) · hat davongetrieben

انگلیسی drift away, move away uncontrollably

/ˈdaːfɔn ˈtʁaɪ̯bn̩/ · /tʁaɪ̯pt daˈfɔn/ · /tʁiːp daˈfɔn/ · /ˈtʁiːbə daːfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈtʁiːbn̩/

sich unkontrolliert entfernen

» Der Wind trieb die Luftballons davon . انگلیسی The wind carried the balloons away.

معانی

sich unkontrolliert entfernen

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Der Wind trieb die Luftballons davon . 
    انگلیسی The wind carried the balloons away.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی drift away, move away uncontrollably
روسی убегать, уходить
اسپانیایی alejarse, escaparse
فرانسوی s'en aller, s'éloigner
ترکی kaçmak, uzaklaşmak
پرتغالی afastar-se descontroladamente
ایتالیایی allontanarsi, fuggire
رومانی se îndepărta necontrolat
مجاری eltávolodni
لهستانی oddalać się, uciekać
یونانی απομακρύνομαι
هلندی afdrijven, wegrijden
چکی odcházet
سوئدی avlägsna sig, försvinna
دانمارکی fjerne sig ukontrolleret
ژاپنی 逃げる, 離れる
کاتالان allunyar-se
فنلاندی karkaaminen, poistuminen
نروژی fjerne seg ukontrollert
باسکی desagertu, ihes egin
صربی bežati, pobeći
مقدونی непланирано отстапување
اسلوونیایی odstraniti se
اسلواکی odstrániť sa nekontrolovateľne
بوسنیایی odmaknuti se
کرواتی odmaknuti se
اوکراینی вибігати, втікати
بلغاری изчезвам, отдалечавам се
بلاروسی аддаляцца, знікнуць
اندونزیایی terbawa, terhanyut
ویتنامی trôi dạt, trôi đi
ازبکی oqib ketmoq
هندی बह जाना
چینی 漂走, 飘走
تایلندی พัดไป, ลอยไป
کره‌ای 떠내려가다, 흘러가다
آذربایجانی axıb getmək, sürüklənmək
گرجی გატაცება
بنگالی ভেসে যাওয়া
آلبانیایی rrëshqas, shkoj me rrjedhën
مراتی वाहून जाणे
نپالی बग्नु
تلگو కొట్టుకుపోవడం, తేలిపోవడం
لتونیایی aizdreifēt
تامیلی ஒழுகி போகுதல்
استونیایی ära kanduma, ära triivima
ارمنی հոսանքով տարվել, տարվել
کردی bi av re veçûn
عبریלהתרחק
عربیالهروب
فارسیدور شدن، فرار کردن
اردوبھاگنا، دور ہونا
...

ترجمه ها

صرف

treibt davon · trieb davon (triebe davon) · hat davongetrieben

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای