تعریف فعل doppeln

تعریف فعل doppeln (دو برابر کردن, دوپاس): Bildung; …; Freizeit; die Menge mal zwei nehmen; mit einer Sohle versehen; verdoppeln; besohlen; duplizieren; duplieren با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

doppeln

doppelt · doppelte · hat gedoppelt

double, double pass, duplicate, fold, one-two, ply, sole

/ˈdɔpl̩n/ · /ˈdɔpl̩t/ · /ˈdɔpl̩tə/ · /ɡəˈdɔpl̩t/

[Wissenschaft, …, Sport] die Menge mal zwei nehmen; mit einer Sohle versehen; verdoppeln, besohlen, duplizieren, duplieren

(sich+A, مفعول)

» Die Regenmenge doppelte sich. The amount of rain doubled.

معانی

a.[Wissenschaft] die Menge mal zwei nehmen, verdoppeln, duplizieren, duplieren, verzweifachen, dualisieren

b.mit einer Sohle versehen, besohlen

c.[Sport] mit einem Doppelpass ausspielen

z.[Computer] doppelt machen, besohlen

صرف معانی

کاربردها

(sich+A, مفعول)

مجهول ممکن است

حروف اضافه کاربردها

مترادفات

a.≡ dualisieren ≡ duplieren ≡ duplizieren ≡ verdoppeln ≡ verzweifachen

b.≡ besohlen

مترادفات

جملات نمونه

Die Regenmenge doppelte sich.
The amount of rain doubled.
Die Stürmer doppelten geschickt die Abwehrspieler.
The strikers skillfully doubled the defenders.
Das System hat meine Übersetzung gedoppelt .
The system has doubled my translation.
Zum Glück konnte der Nachbar ihre Schuhe noch doppeln .
Fortunately, the neighbor was still able to double her shoes.

جملات نمونه

ترجمه ها

double, double pass, duplicate, fold, one-two, ply, sole

дублировать, удваивать, двоить, двоиться, двойной пас, обувать

duplicar, doblar

doubler, dupliquer, passement, reproduire, ressemeler

doppelpas, iki katına çıkarmak, pas, tabanlamak, çiftlemek

duplicar, dobrar

raddoppiare, doppiare, duplicare, risuolare, rivestire

dublare

duplázni, megdupláz, páros passz, talpaz

podwajać, doppelpas, dublować, podanie

διπλασιάζω, διπλό, διπλός

dubbel, dubbelen, dubbelpass, verdubbelen

dvojitý pas, podrážka, zdvojnásobit

dubbla, dubblera, sula

dobbelt, dobbeltpas

ソールを付ける, ダブルパス, 二倍にする, 倍増する

doblar, doble passada, duplicar

doppeloida, kaksinkertaistaa, pohjallinen, syöttää

dobbelpas, dobbelt, doble

bikoiztu, doppelpasoa, oinetako bat jarri

duplirati, dvojiti, obuti, udvostručiti

дуплирање

dvojni prehod, podplatiti, podvojiti

dvojitý pas, podrážka, zdvojnásobiť

duplirati, dvojiti, obuti, udvostručiti

dublirati, izvesti dublu dodavanje, obuti, udvostručiti

дубль, дублювати, подвоїти

двойно подаване, обувка с подметка, удвоявам

абутак, дубль, дубляваць, падвоіць

melakukan umpan satu dua, memasang sol, menempelkan sol, menggandakan

dán đế, nhân đôi, đi một hai, đóng đế

bir-ikki pas berish, ikki baravar ko'paytirmoq, tag qo‘ymoq

एक-दो पास करना, तलवा चढ़ाना, तलवा लगाना, दोगुना करना

上底, 做一传二传, 加倍, 装鞋底

ติดพื้นรองเท้า, ทำหนึ่งสอง, ทำให้เป็นสองเท่า, เสริมพื้นรองเท้า

두 배로 늘리다, 밑창을 대다, 밑창을 붙이다, 원투패스하다

altlıq qoymaq, bir-iki ötürmə etmək, ikiqat artırmaq, taban qoymaq

ორჯერ გაზრდა, ძირი მიმაგრება, ძირს დაყენება

এক-দুই পাস করা, তলা বসানো, তলা লাগানো, দুইগুণ করা

bëj një-dy pas, dyfishoj, vendos taban

एक-दोन पास करणे, तळ लावणे, दुप्पट करणे

एक-दुई पास गर्नु, तलुवा लगाउनु, दुईगुणा गर्नु

ఒకటి-రెండు పాస్ చేయడం, రెట్టింపు చేయడం, సోల్ అతికించు, సోల్ అమర్చు

divkāršot, uzlikt zoli, vienu divu piespēlēt

அடி பொருத்து, இரட்டைப்படுத்து

kahekordistama, talda alla panema, teha ühe-kahe söödu

երկուապատկել, կոշիկին ատակ դնել, մեկ-երկու փոխանցում կատարել

du car zêde kirin, taban lêkirin, yek-du pas kirin

דאבל פס، כפול، כפל

تثبيت، تمرير مزدوج، مضاعفة

دو برابر کردن، دوپاس، کف

جوڑنا، دوگنا کرنا، ڈبل پاس، ڈبل کرنا

...

ترجمه ها

صرف

doppelt · doppelte · hat gedoppelt

حال

dopp(e)⁴l(e)⁵

doppelst

doppelt

گذشته

doppelte

doppeltest

doppelte

صرف