تعریف فعل drausbringen

تعریف فعل drausbringen (به هم زدن, مختل کردن): bei einer Tätigkeit stören, aus dem Takt, aus dem Konzept bringen; verwirren; ablenken; durcheinanderbringen; stören; verwirren با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
draus·bringen

bringt draus · brachte draus (brächte draus) · hat drausgebracht

انگلیسی distract, bewilder, confuse, disrupt

/ˈdʁaʊsˌbʁɪŋən/ · /bʁɪŋt dʁaʊs/ · /ˈbʁaxtə dʁaʊs/ · /ˈbʁɛçtə dʁaʊs/ · /ˈdʁaʊsɡəˈbʁaxt/

bei einer Tätigkeit stören, aus dem Takt, aus dem Konzept bringen; verwirren; ablenken, durcheinanderbringen, stören, verwirren

مفعول

معانی

a.bei einer Tätigkeit stören, aus dem Takt, aus dem Konzept bringen, verwirren, ablenken, durcheinanderbringen, stören, verwirren
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی distract, bewilder, confuse, disrupt
روسی мешать, путать, сбивать с толку, смешивать
اسپانیایی confundir, desconcertar, distraer, interrumpir
فرانسوی confondre, déranger, dérouter, perturber
ترکی dikkatini dağıtmak, kafasını karıştırmak, rahatsız etmek
پرتغالی confundir, desconcertar, perturbar
ایتالیایی confondere, distrarre, strafare
رومانی confuzie, deranja, derutare, perturba
مجاری kibillent, zavar, összezavar
لهستانی dekoncentrować, wprawiać w zakłopotanie, wprawić w zakłopotanie, zakłócać, zbijać z tropu, zbić z tropu, zdezorientować, zmylić
یونانی διακόπτω, μπερδεύω, παρεμβαίνω
هلندی ontregelen, verstoren, verwarren
چکی rozptýlit, vyrušit, zmást
سوئدی avbryta, förstöra, förvirra, stör
دانمارکی afbryde, forstyrre, forvirre
ژاپنی 混乱させる, 妨げる
کاتالان confondre, desconcertar, interrompre
فنلاندی sekoittaa, häiritä, hämmentää
نروژی avbryte, forstyrre, forvirre
باسکی desitxatu, konfusatu, nahasi, nahaste
صربی izbaciti iz koloseka, ometati, zbuniti
مقدونی заплеткам, збунувам, ометување, пречка
اسلوونیایی motiti, zmediti, zmotiti
اسلواکی rozptýliť, vyviesť z miery, zmätiť
بوسنیایی izbaciti iz ritma, ometati, zbuniti
کرواتی izbaciti iz ritma, omesti, zbuniti
اوکراینی заплутати, збити з пантелику, порушити
بلغاری заплетеност, обърквам, разсейвам, разстройвам
بلاروسی зблытаць, збіць з толку, паралізаваць
اندونزیایی membingungkan, mengacaukan, mengganggu
ویتنامی làm rối, làm bối rối, làm xao lãng
ازبکی adashtirmoq, bezovta qilmoq, chalg'itmoq
هندی उलझाना, ध्यान भंग करना, भ्रमित करना, हड़बड़ा देना
چینی 使分心, 使困惑, 弄糊涂, 打扰
تایلندی ทำให้งง, ทำให้สับสน, ทำให้ไขว้เขว, รบกวน
کره‌ای 당황하게 하다, 방해하다, 혼란시키다, 흐트러뜨리다
آذربایجانی narahat etmək, qarışdırmaq, çaşdırmaq
گرجی აწყვეტინება, დააბნევა, დაბნევა
بنگالی বাধা দেওয়া, বিভ্রান্ত করা, হতবুদ্ধি করা
آلبانیایی hutoj, ngatërroj, shqetësoj, çorientoj
مراتی गोंधळवणे, गोंधळात टाकणे, व्यत्यय आणणे
نپالی अल्लमल्ल पार्नु, ध्यान भंग गर्नु, विचलित पार्नु
تلگو అడ్డు పెట్టు, గందరగోళపరచు, తికమకపెట్టు, విచలితం చేయు
لتونیایی samulsināt, sajaukt, traucēt
تامیلی குழப்புதல், தடுமாறச் செய், தொந்தரவு செய்
استونیایی segadusse ajama, sassi ajama, segama
ارمنی շփոթեցնել, խանգարել, շվարեցնել
کردی tevlihev kirin, asteng kirin, serşûm kirin
عبریלבלבל، להפריע
عربیإرباك، إزعاج، تشويش
فارسیبه هم زدن، مختل کردن، گیج کردن
اردوبگاڑنا، خلل ڈالنا، پریشان کرنا
...

ترجمه ها

صرف

bringt draus · brachte draus (brächte draus) · hat drausgebracht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 269306