تعریف فعل dreinhauen

تعریف فعل dreinhauen (زود زدن, ضربه محکم زدن): kräftig zuschlagen oder zupacken با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک
drein·hauen

haut drein · haute drein · hat dreingehau(e)⁵n

انگلیسی hit, punch, strike

kräftig zuschlagen oder zupacken

معانی

kräftig zuschlagen oder zupacken

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی hit, punch, strike
روسی сильно схватить, сильно ударить
اسپانیایی dar un golpe, golpear
فرانسوی donner un coup, frapper
ترکی güçlü vurmak, şiddetle vurmak
پرتغالی dar um soco, golpear
ایتالیایی colpire, colpo, picchiare
رومانی lovi, lovi puternic
مجاری csapni, ütni
لهستانی uderzyć, zatrzasnąć
یونانی χτυπώ, χτυπώ δυνατά
هلندی hard slaan, inpakken
چکی silně udeřit, zabrat
سوئدی ge ett kraftigt slag, slå hårt
دانمارکی give et ordentligt slag, slå hårdt
ژاپنی 叩く, 強く叩く
کاتالان agafar amb força, colpejar
فنلاندی iskeminen, lyödä
نروژی slå hardt, slå kraftig
باسکی indarrez jo
صربی udarciti, zgrabiti
مقدونی запрени, удри
اسلوونیایی močno udariti, zagrabiti
اسلواکی silno udriť, zabuchnúť
بوسنیایی udarciti, zgrabiti
کرواتی udarc, zgrabiti
اوکراینی сильно вдарити, сильно схопити
بلغاری сила, удар
بلاروسی захапіць, моцна ўдарыць
عبریלהכות חזק، לתפוס חזק
عربیضرب، ضرب بقوة
فارسیزود زدن، ضربه محکم زدن
اردوزور سے مارنا، مضبوطی سے پکڑنا

ترجمه ها

صرف

haut drein · haute drein · hat dreingehau(e)⁵n

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای