تعریف فعل drinsitzen

تعریف فعل drinsitzen (در وضعیت دشوار بودن): in einer schwierigen oder unangenehmen Lage sein; drin sein; möglich sein; schaffen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · نامنظم · لازم · قابل تفکیک · <همچنین: sein⁹>
drin·sitzen

sitzt drin · s drin (säße drin) · hat dringesessen, istdringesessen

انگلیسی be in trouble, be in a bind, be in a fix, be in a jam, be stuck

in einer schwierigen oder unangenehmen Lage sein; drin sein, möglich sein, schaffen

bei+D

معانی

a.in einer schwierigen oder unangenehmen Lage sein, drin sein, möglich sein, schaffen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

bei+D

  • jemand/etwas sitzt bei jemandem drin

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی be in trouble, be in a bind, be in a fix, be in a jam, be stuck
روسی находиться в затруднительном положении
اسپانیایی estar atrapado, estar en apuros
فرانسوی être dans une situation difficile
ترکی sıkıntıda olmak, zor durumda olmak
پرتغالی estar em apuros, estar preso
ایتالیایی essere in difficoltà, essere in una situazione difficile
رومانی fi într-o situație dificilă
مجاری kellemetlen helyzetben lenni, nehéz helyzetben lenni
لهستانی być w trudnej sytuacji, siedzieć w kłopotach
یونانی σε δύσκολη κατάσταση
هلندی in de problemen zitten, in een moeilijke situatie zitten
چکی být v nepříjemné situaci, být v těžké situaci
سوئدی sitta fast, vara i knipa
دانمارکی sidde fast
ژاپنی 困っている, 苦境にいる
کاتالان estar en una situació difícil
فنلاندی hankalassa tilanteessa, vaikeassa tilanteessa
نروژی være i en vanskelig situasjon
باسکی zailtasunetan egon
صربی biti u neugodnoj situaciji, biti u teškoj situaciji
مقدونی бити во тешка ситуација
اسلوونیایی biti v neprijetni situaciji, biti v težavah
اسلواکی byť v nepríjemnej situácii, byť v ťažkej situácii
بوسنیایی biti u neugodnoj situaciji, biti u teškoj situaciji
کرواتی biti u neugodnoj situaciji, biti u teškoj situaciji
اوکراینی бути в неприємній ситуації, опинитися в складній ситуації
بلغاری да бъдеш в трудна ситуация
بلاروسی знаходзіцца ў цяжкім становішчы
عبریלהיות במצב קשה
عربیفي موقف صعب
فارسیدر وضعیت دشوار بودن
اردومشکل صورتحال میں ہونا

ترجمه ها

صرف

sitzt drin · s drin (säße drin) · hat dringesessen

sitzt drin · s drin (säße drin) · istdringesessen

صرف
 

نظرات



ورود

⁹ جنوب آلمان ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: drinsitzen