تعریف فعل durchblasen

تعریف فعل durchblasen (عبور, نفوذ): blasend durchdringen; Luft durch etwas hindurchblasen, reinigen oder durchdringen; entlüften; ventilieren; auslüften با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · نامنظم · گذرا · <همچنین: قابل تفکیک · غیرقابل تفکیک · مجهول>
durch·blasen, durchblasen

bläst durch, durchbläst · blies durch, durchblies (bliese durch, durchbliese) · hat durchgeblasen, hat durchblasen

انگلیسی blow through, blow through sth, cleanse, purge, sparge

blasend durchdringen; Luft durch etwas hindurchblasen, reinigen oder durchdringen; entlüften, ventilieren, auslüften

(مفعول, durch+A)

» Der Wind bläst heftig durch und das Feuer zerstört die alte Brücke. انگلیسی The wind violently blows through and the fire destroys the ancient bridge.

معانی

a.<جدا.> <همچنین: غیرقابل انفصال> Luft durch etwas hindurchblasen, reinigen oder durchdringen
z.blasend durchdringen, entlüften, ventilieren, auslüften

صرف معانی

کاربردها

(مفعول, durch+A)

  • jemand/etwas bläst durch etwas durch

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Der Wind bläst heftig durch und das Feuer zerstört die alte Brücke. 
    انگلیسی The wind violently blows through and the fire destroys the ancient bridge.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی blow through, blow through sth, cleanse, purge, sparge
روسی продувание, продувать
اسپانیایی azotar, colarse, filtrar, limpiar soplando, purificar, soplar
فرانسوی souffler, déboucher, purger, souffler à travers
ترکی temizlemek, üflemek
پرتغالی permeabilizar, soprar, ventilar
ایتالیایی filtrare attraverso, pulire, soffiando, soffiare, spifferare
رومانی aer, curățare
مجاری átfújni, átjárni
لهستانی przewiać, przewiewać, przedmuchać, przedmuchiwać, przepuszczać powietrze
یونانی διείσδυση, καθαρισμός
هلندی doorblazen, reinigen
چکی profouknout, vyčistit
سوئدی blåsa igenom, genomblåsa
دانمارکی blæse igennem, blæse ud
ژاپنی 吹き抜ける, 浸透する, 通過する
کاتالان bufar, netejar
فنلاندی puhaltaa läpi, puhdistaa
نروژی blåse gjennom, puste ut
باسکی garbitu, haizea iragazi
صربی proći, pročišćavati
مقدونی дување, чистење
اسلوونیایی napihati, prečistiti
اسلواکی prefúknuť, vyčistiť
بوسنیایی pročišćavanje, puhanje
کرواتی propuštati, pročišćavati
اوکراینی продування, продути
بلغاری издухвам, продухвам
بلاروسی прадуваць, прачыстка
عبریלנקות، לנשוף
عربیتطهير، نفخ
فارسیعبور، نفوذ
اردوصاف کرنا، ہوا پھونکنا

ترجمه ها

صرف

bläst durch · blies durch (bliese durch) · hat durchgeblasen

durchbläst · durchblies (durchbliese) · hat durchblasen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: durchblasen