تعریف فعل durchnummerieren

تعریف فعل durchnummerieren (شماره‌گذاری): eine Menge von Gegenständen oder Daten mit fortlaufenden Nummern versehen; paginieren; mit Seitenzahlen versehen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>
durch·nummerieren

nummeriert durch · nummerierte durch · hat durchnummeriert

انگلیسی label, number, number consecutively, number serially

eine Menge von Gegenständen oder Daten mit fortlaufenden Nummern versehen; paginieren, mit Seitenzahlen versehen

(مفعول)

» Wir sollten die Stühle durchnummerieren , damit heute Abend jeder zügig zu seinem Platz findet. انگلیسی We should number the chairs so that everyone can quickly find their place tonight.

معانی

a.eine Menge von Gegenständen oder Daten mit fortlaufenden Nummern versehen
z.paginieren, mit Seitenzahlen versehen

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Wir sollten die Stühle durchnummerieren , damit heute Abend jeder zügig zu seinem Platz findet. 
    انگلیسی We should number the chairs so that everyone can quickly find their place tonight.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی label, number, number consecutively, number serially
روسی нумеровать, пронумеровывать
اسپانیایی numerar, paginar
فرانسوی numéroter
ترکی baştan sona numaralamak, numaralandırmak
پرتغالی numerar, numerar sequencialmente
ایتالیایی numerare
رومانی numerotare
مجاری sorszámoz
لهستانی numerować, ponumerować
یونانی αρίθμηση, αριθμώ
هلندی doorlopend nummeren, nummeren
چکی číslovat
سوئدی numrera
دانمارکی give fortløbende numre, nummerere
ژاپنی 番号を付ける, 通し番号
کاتالان numerar
فنلاندی numeroida
نروژی nummerere
باسکی zenbakiatu
صربی numerisati
مقدونی нумерирање
اسلوونیایی numerirati
اسلواکی číslovať
بوسنیایی numerisati
کرواتی numerirati
اوکراینی нумерувати
بلغاری номерирам
بلاروسی нумараваць
عبریלמנף
عربیترقيم
فارسیشماره‌گذاری
اردونمبرنگی

ترجمه ها

صرف

nummeriert durch · nummerierte durch · hat durchnummeriert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: durchnummerieren

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 300096