تعریف فعل eingittern

تعریف فعل eingittern (محصور کردن با مشبک): mit einem Gitter umschließen oder umgeben با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
ein·gittern

gittert ein · gitterte ein · hat eingegittert

انگلیسی enclose, surround

/ˈaɪ̯nˌɡɪtɐn/ · /ˌɡɪtɐt ˈaɪ̯n/ · /ˌɡɪtɐtə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌɡɪtɐt/

mit einem Gitter umschließen oder umgeben

مفعول

معانی

a.mit einem Gitter umschließen oder umgeben
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی enclose, surround
روسی ограждать, окружать
اسپانیایی enrejar, enrejado, reja
فرانسوی grillager, encercler, entourer
ترکی çit ile çevrelemek
پرتغالی cercar, envolver com grade
ایتالیایی recintare, circondare con una griglia, incorniciare
رومانی îngrădi
مجاری kerítésbe zár
لهستانی ogrodzić, otoczyć
یونانی περίφραγμα, περίφραξη
هلندی omheinen, omringen
چکی obehnat mříží
سوئدی gittera
دانمارکی indhegne
ژاپنی 囲む, 格子で囲む
کاتالان enquadrar, envoltar
فنلاندی aitata, kehystää
نروژی innhegning
باسکی sarearekin inguratzea, saretu
صربی ograđivati, okvirivati
مقدونی оградување
اسلوونیایی obkrožiti z rešetko, ograjiti
اسلواکی obkolesiť, ohradiť
بوسنیایی ograđivati, okvirivati
کرواتی ograđivati, okvirivati
اوکراینی огороджувати решіткою
بلغاری обграждам с решетка
بلاروسی абкружыць, агароджа
اندونزیایی memagari, memasang jeruji
ویتنامی rào lưới, rào lại
ازبکی panjara bilan o'rab olmoq, panjara bilan o'rab qo'ymoq
هندی जाली लगाना, जाली से घेरना
چینی 加装栅栏, 围上铁丝网
تایلندی ติดตั้งตะแกรง, ล้อมด้วยตะแกรง
کره‌ای 철망으로 둘러치다, 철망을 치다
آذربایجانی barmaqlıqla əhatə etmək, hasara almaq
گرجی გისოსებით შემოღობვა, შემოღობვა
بنگالی জাল দিয়ে ঘেরা, জালি লাগানো
آلبانیایی rrethoj, rrethoj me rrjetë
مراتی जाळी लावणे, जाळीने वेढणे
نپالی जालीले घेर्नु, तारजाली लगाउनु
تلگو ఇనుప కంచె వేయు, కంచె వేయు
لتونیایی apžogot, norobežot ar režģi
تامیلی கம்பி வேலி அமைக்க
استونیایی võrega ümbritsema
ارمنی ցանկապատել, ցանցով շրջապատել
کردی qefes kirin, çeper kirin
عبریגידור
عربیتسييج
فارسیمحصور کردن با مشبک
اردوجالی سے گھیرنا، جالی میں لپیٹنا
...

ترجمه ها

صرف

gittert ein · gitterte ein · hat eingegittert

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای