تعریف فعل einsprechen

تعریف فعل einsprechen (ضبط کردن, قانع کردن): in ein Mikrophon sprechen, um eine Tonaufnahme zu produzieren; versuchen, jemanden mit Worten zu überzeugen; einreden با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · نامنظم · لازم · قابل تفکیک

ein·sprechen

spricht ein · sprach ein (spräche ein) · hat eingesprochen

convince, persuade, record, talk insistently (to), voice recording

in ein Mikrophon sprechen, um eine Tonaufnahme zu produzieren; versuchen, jemanden mit Worten zu überzeugen; einreden

auf+A

» Für Wikipedia und Wiktionary werden viele Beiträge eingesprochen . Many contributions are recorded for Wikipedia and Wiktionary.

معانی

a.in ein Mikrophon sprechen, um eine Tonaufnahme zu produzieren

b.versuchen, jemanden mit Worten zu überzeugen, einreden

z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

auf+A

jemand/etwas spricht auf jemanden ein

مجهول ممکن نیست

حروف اضافه کاربردها

مترادفات

b.≡ einreden

مترادفات

جملات نمونه

Für Wikipedia und Wiktionary werden viele Beiträge eingesprochen .
Many contributions are recorded for Wikipedia and Wiktionary.
Otto Sander hat seine Texte mit markanter Stimme eingesprochen .
Otto Sander recorded his texts with a distinctive voice.
Der Berater des Präsidenten sprach eindringlich auf ihn ein , damit der zu einem Kompromiss bereit war.
The president's advisor spoke insistently to him so that he was willing to compromise.

جملات نمونه

ترجمه ها

convince, persuade, record, talk insistently (to), voice recording

записывать, убеждать, уговаривать, уговорить

convencer, grabar, tratar de convencer

convaincre, enregistrer, essayer de convaincre, persuader, prendre la parole

ikna etmek, ses kaydı yapmak

convencer, gravar, persuadir

registrare, cercare di convincere, convincere, incidere, persuadere

convinge, înregistra

felvenni, meggyőzni

nagrać, przekonywać

ηχογράφηση, πειθώ

inspreken, overreden, overtuigen

nahrávat, přesvědčit

inspelning, övertala

indtale, overbevise, overtale

口説く, 説得する, 録音する

convèncer, gravar

vaikuttaa, äänittää

innspilling, overbevise, overtale

grabatu, konbentzitu

snimati, ubediti

записување, убедување

posneti, prepričati

nahrávať, presvedčiť

snimati, uvjeriti

записувати, переконати

записвам, убеждаване

запісваць, пераканаць

להקליט، שכנוע

إقناع، تسجيل

ضبط کردن، قانع کردن

آواز ریکارڈ کرنا، ریکارڈ کرنا، قائل کرنا

ترجمه ها

صرف

spricht ein · sprach ein (spräche ein) · hat eingesprochen

حال

sprech(e)⁵	ein
sprichst	ein
spricht	ein

گذشته

sprach	ein
sprachst	ein
sprach	ein

صرف