تعریف فعل entgegenbangen

تعریف فعل entgegenbangen (نگرانی): mit ängstlicher Erwartung entgegensehen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک
entgegen·bangen

bangt entgegen · bangte entgegen · hat entgegengebangt

انگلیسی anxiously await, dread

/ɛntˈɡeːɡn̩ˌbaŋən/ · /baŋt ɛntˈɡeːɡn̩/ · /baŋtə ɛntˈɡeːɡn̩/ · /ɛntˈɡeːɡn̩ɡəˌbaŋt/

mit ängstlicher Erwartung entgegensehen

معانی

mit ängstlicher Erwartung entgegensehen

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی anxiously await, dread
روسی ожидать с тревогой
اسپانیایی esperar con ansiedad
فرانسوی craindre, redouter
ترکی kaygıyla beklemek
پرتغالی aguardar ansiosamente
ایتالیایی attendere con ansia
رومانی așteptare anxioasă
مجاری aggódva várni
لهستانی oczekiwać z niepokojem
یونانی φοβισμένη αναμονή
هلندی afwachten, in spanning afwachten
چکی obávat se, čekat s obavami
سوئدی oro, väntande
دانمارکی vente med angst
ژاپنی 不安な期待
کاتالان esperar amb por
فنلاندی pelokkaasti odottaa
نروژی vente med angst
باسکی itzulera espero
صربی s nestrpljenjem očekivati
مقدونی очекување со страв
اسلوونیایی zaskrbljeno pričakovati
اسلواکی obávať sa, očakávať s obavami
بوسنیایی s nestrpljenjem očekivati
کرواتی s nestrpljenjem čekati
اوکراینی очікувати з тривогою
بلغاری очакване с тревога
بلاروسی чакаць з боязлівым чаканнем
اندونزیایی menanti dengan takut, menunggu dengan cemas
ویتنامی lo lắng chờ đợi, sợ hãi mong chờ
ازبکی qo'rqib kutmoq, vahim bilan kutmoq
هندی घबराहट से प्रतीक्षा करना, डरते हुए इंतज़ार करना
چینی 带着恐惧期待, 惶恐地期待
تایلندی คาดหวังด้วยความหวาดกลัว, รอด้วยความหวาดกลัว
کره‌ای 두려워하며 기다리다, 불안하게 기다리다
آذربایجانی qorxaraq gözləmək, qorxu ilə gözləmək
گرجی შიშიანად ელოდება, შიშით ელოდება
بنگالی ভয়ে অপেক্ষা করা, ভয়ের সঙ্গে অপেক্ষা করা
آلبانیایی pres me ankth, pres me frikë
مراتی भयाने प्रतीक्षा करणे, भीतीने वाट पाहणे
نپالی डरले प्रतीक्षा गर्नु, डराएर प्रतीक्षा गर्नु
تلگو భయంతో ఎదురుచూడటం
لتونیایی gaidīt ar bailēm, gaidīt satraukti
تامیلی பயமாக எதிர்பார்த்து காத்திருத்தல், பயமுடன் காத்திருத்தல்
استونیایی hirmunult ootama, ärellikult ootama
ارمنی անհանգստությամբ սպասել, վախով սպասել
کردی bi tirsî li benda bûn, tirsê li benda bûn
عبریלחכות בדאגה
عربیانتظار قلق
فارسینگرانی
اردوخوفزدہ توقع
...

ترجمه ها

صرف

bangt entgegen · bangte entgegen · hat entgegengebangt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای