تعریف فعل enttabuisieren

تعریف فعل enttabuisieren (تابو زدایی): ein vorhandenes Tabu nicht weiter beachten, brechen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>
enttabuisieren

enttabuisiert · enttabuisierte · hat enttabuisiert

انگلیسی detaboo, free from taboos, remove the taboos from, break taboo, de-stigmatize, de-taboo

/ɛnttabuːiˈziːʁən/ · /ɛnttabuːiˈziːɐ̯t/ · /ɛnttabuːiˈziːɐ̯tə/ · /ɛnttabuːiˈziːɐ̯t/

ein vorhandenes Tabu nicht weiter beachten, brechen

(مفعول)

» Wir sollten die Geschichtsschreibung enttabuisieren . انگلیسی We should de-taboo the writing of history.

معانی

a.ein vorhandenes Tabu nicht weiter beachten, brechen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Wir sollten die Geschichtsschreibung enttabuisieren . 
    انگلیسی We should de-taboo the writing of history.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی detaboo, free from taboos, remove the taboos from, break taboo, de-stigmatize, de-taboo
روسی деконструировать табу, разрушать табу
اسپانیایی destabuizar, desestigmatizar, romper tabúes
فرانسوی lever les tabous, dé-taboiser, lever le tabou
ترکی tabuyu kaldırmak, tabuyu aşmak
پرتغالی desestigmatizar, quebrar tabu
ایتالیایی rompere il tabù, tabuizzare
رومانی de-tabui, tabuizare
مجاری tabu eltörlése, tabu megszüntetése
لهستانی pozbawiać tabu, pozbawić tabu, odtabuizować, przełamać tabu
یونانی αποταβοποίηση
هلندی onttaboeïseren, taboe doorbreken
چکی odtabuizovat, zrušit tabu
سوئدی avtabuisera, bryta tabu
دانمارکی aftabuisere
ژاپنی タブーを破る, タブー解除
کاتالان destabuitzar, trencar tabús
فنلاندی tabuista vapauttaminen, tabujen purkaminen
نروژی avtabuisere, bryte tabu
باسکی tabu desagertu, tabu hautsi
صربی razbiti tabu, uklanjati tabu
مقدونی разобличување на табу
اسلوونیایی odtabuizirati, prekinitev tabuja
اسلواکی odtabuizovať, zbaviť tabu
بوسنیایی razbiti tabu, uklanjati tabu
کرواتی de-tabuirati, ukloniti tabu
اوکراینی дебатизувати, зламати табу
بلغاری премахвам табу, разбивам табу
بلاروسی паражыць табу, разабраць табу
اندونزیایی mematahkan tabu
ویتنامی phá bỏ kiêng kỵ
ازبکی tabu buzish
هندی टैबू तोड़ना
چینی 打破禁忌
تایلندی ฝ่าฝืนข้อห้าม
کره‌ای 금기를 깨다
آذربایجانی tabu pozmaq
گرجی ტაბუ დარღევა
بنگالی ট্যাবু ভাঙা
آلبانیایی shkel tabu
مراتی टॅबू तोडणे
نپالی ट्याबु भंग गर्नु
تلگو ట్యాబును ఉల్లంఘించడం
لتونیایی pārkāpt tabu
تامیلی டேபு உடைப்பு
استونیایی tabu rikkuda
ارمنی թաբու խախտել
کردی tabu kırmak
عبریלפרוץ טאבו، לשבור טאבו
عربیإزالة التابو، كسر التابو
فارسیتابو زدایی
اردوتابو توڑنا، تابو ختم کرنا
...

ترجمه ها

صرف

enttabuisiert · enttabuisierte · hat enttabuisiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 164951