تعریف فعل entwischen
تعریف فعل entwischen (فرار کردن, فرار): (unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen; einen Ort unauffällig verlassen; abhauen; entfleuchen; entweichen; entlaufen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.
entwischen
entwischt
·
entwischte
·
ist entwischt
escape, slip away, escape (from), give the slip, flee
(unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen; einen Ort unauffällig verlassen; abhauen, entfleuchen, entweichen, entlaufen
(داتیو., aus+D)
» Sie entwischt
nie. She never escapes.
معانی
- a.(unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen, einen Ort unauffällig verlassen, abhauen, entfleuchen, entweichen, entlaufen
- z.معنی هنوز تعریف نشده است.
صرف معانی
کاربردها
مترادفات
- a.≡ abhauen ≡ entfleuchen ≡ entfliehen ≡ entgehen ≡ entkommen ≡ entlaufen ≡ entrinnen ≡ entweichen
مترادفات
جملات نمونه
- Sie
entwischt
nie.
She never escapes.
- Ich werde dich nicht
entwischen
lassen.
I won't let you escape.
- Der Vogel ist aus seinem Käfig
entwischt
.
The bird escaped from its cage.
- Gerade, wenn man einen Aal zu sehr festhält,
entwischt
er.
Holding an eel too fast is the way to let her escape.
- Da war ich so herrlich im Gang, und immer
entwischt
mir der Fang.
There I was so wonderful in the hallway, and the catch always slipped away from me.
- Maria
entwischte
unbemerkt.
Mary slipped away unnoticed.
- Sie
entwischten
unbemerkt.
They slipped away unnoticed.
- Der Verdächtige ist der Polizei zuerst
entwischt
.
The suspect first escaped from the police.
جملات نمونه
ترجمه ها
- escape, slip away, escape (from), give the slip, flee
избежать, убежать, ускользнуть, сбежать, убегать, улизнуть, ускользать
escapar, escabullir, escabullirse, escurrirse, huir
échapper, fausser compagnie à, se sauver, échapper à, fuir, s'enfuir, s'échapper, s'éclipser
sıvışmak, kaçmak, sıyrılmak
fugir, escapar, desaparecer, safar-se
fuggire, scappare, scappare a, sgusciare, svignarsela, sfuggire
evada, scăpa
elmenekül, elmenekülés, eltűnik, kiszabadulás, kiszökik
umknąć, wymknąć, uciec, uciekać, wychodzić, wyślizgnąć się
ξεφεύγω, ξεγλιστρώ, διαφεύγω
ontsnappen, ontglippen, ontvluchten
uniknout, unik
komma undan, fly, försvinna, slippa undan, smita, undkomma
undslippe, flygte, slippe væk, snige sig væk
こっそり去る, 脱出する, 逃げる, 逃げ出す
escapar-se, escapolir-se, escapar, fugir
livahtaa, karkuun pääseminen, paeta, pakeneminen
slippe unna, rømme, glippe unna, snike seg unna, unnslippe
ihes egin
izbeći, pobeći
избегнува, избегнување
uiti, izginiti, izmakniti se, izogniti se
uniknúť
izbjeći, izmaknuti se, pobeći, pobjeći, umaknuti se
pobjeći, izbjeći, izmaknuti se
вислизнути, втекти, втеча
изплъзвам се, избягал, избягвам, изчезвам
выкрасці, схавацца, ўцякаць
להימלט
أفلت، الهروب
فرار کردن، فرار، گریز
بھاگنا، فرار، چپکے سے نکلنا، چھپنا
ترجمه ها
صرف
entwischt·
entwischte· ist
entwischt
حال
entwisch(e)⁵ |
entwisch(s)⁵t |
entwischt |
گذشته
entwischte |
entwischtest |
entwischte |
صرف