تعریف فعل erlöschen

a.das Ausbleiben der Aktivität eines Vulkans

b.aufhören zu leuchten, ausgehen, verlöschen

c.das Entfallen eines Anspruchs, eines Kontos, einer Firma, etc., ablaufen, auslaufen, enden, hinfällig werden, ungültig werden

d.das Aussterben einer Familie, aussterben

...

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

b.≡ ausgehen ≡ verlöschen

c.≡ ablaufen ≡ auslaufen ≡ enden ≡ verfallen

d.≡ aussterben

z.≡ ableben ≡ abtreten ≡ ausgehen ≡ aussterben ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ fallen ≡ gehen, ...

• Das Abendrot erlosch . 
   The sunset went out.
• Die Lichter erloschen . 
   The lights went out.
• Plötzlich erloschen alle Lichter. 
   Suddenly all the lights went out.
• Die Kerze erlosch von selbst. 
   The candle went out.
• Es knallte und der Bildschirm erlosch . 
   There was a bang and the screen went dark.
• Das Kerzenlicht flackerte einige Male und erlosch dann. 
   The candle flickered a few times and then went out.
• Falls die Sonne erlischt , stirbt alles Leben. 
   If the sun goes out, all life dies.
• Die Vulkane in der Eifel sind alle erloschen . 
   The volcanoes in the Eifel are all extinct.
• Mit ihrem Tod erlosch die Dynastie. 
   With her death, the dynasty extinguished.
• Die Flamme erlosch durch den letzten Guss. 
   The flame went out due to the last casting.