تعریف فعل erriechen

تعریف فعل erriechen (بوییدن, استشمام): jemanden nicht mögen, nicht riechen können; mit der Nase einen Geruch wahrnehmen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · نامنظم · غیرقابل تفکیک
erriechen

erriecht · erroch (erröche) · hat errochen

انگلیسی detect scent, dislike, not like, smell

/ɛˈʁiːçən/ · /ɛˈʁiːçt/ · /ɛˈʁoːx/ · /ɛˈʁœçə/ · /ɛˈʁoːxən/

jemanden nicht mögen, nicht riechen können; mit der Nase einen Geruch wahrnehmen

معانی

a.jemanden nicht mögen, nicht riechen können
b.mit der Nase einen Geruch wahrnehmen

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی detect scent, dislike, not like, smell
روسی вдыхать, не любить, не переносить, ощущать
اسپانیایی oler, despreciar, no soportar
فرانسوی détester, ne pas aimer, percevoir, sentir
ترکی koklamak, hissetmek, hoşlanmamak, sevmemek
پرتغالی desprezar, não suportar, perceber, sentir
ایتالیایی annusare, disgustare, non sopportare, percepire odore
رومانی mirosi, nu suporta
مجاری nem kedvel, szagol
لهستانی nie lubić, poczuć zapach, wywąchać
یونانی μυρίζω, αηδία
هلندی ruiken, niet kunnen uitstaan
چکی cítit, nemít rád, nesnášet, vnímat
سوئدی andas in, avsky, ogilla
دانمارکی afsky, snuse
ژاپنی 匂いを感じる, 嗅ぐ, 嫌う
کاتالان desagradar, olfactar, percebre
فنلاندی haistaa, inhota, ärsyttää
نروژی ikke like, lukte, mislike, snuse
باسکی gogorik ez, usain
صربی ne podnositi, ne voleti, osetiti
مقدونی мирис, не мразам, не сакам
اسلوونیایی ne marati, ne prenašati, voneti
اسلواکی neznášať, zacítiť
بوسنیایی ne podnositi, ne voljeti, osjetiti miris
کرواتی ne podnositi, ne voljeti, osjetiti miris
اوکراینی вловити запах, не любити, не терпіти
بلغاری не понасям, не харесвам, усещам мирис
بلاروسی адчуваць, не любіць, не пераносіць
اندونزیایی benci, mencium, mengendus, tidak suka
ویتنامی ghét, không ưa, ngửi
ازبکی hidlamoq, yomon ko‘rmoq, yoqtirmaslik
هندی नापसंद करना, बर्दाश्त न करना, सूंघना
چینی , 看不惯, 讨厌,
تایلندی ดม, สูดดม, เกลียด, ไม่ชอบ
کره‌ای 냄새 맡다, 싫어하다, 질색하다
آذربایجانی iyləmək, sevməmək, xoşlamamaq
گرجی არ მოსწონს, ვერ იტანს, ყნოსვა
بنگالی অপছন্দ করা, শোঁকা, সহ্য করতে না পারা
آلبانیایی nuhat, urrej
مراتی तिटकारा करणे, नावडणे, वास घेणे, सूंघणे
نپالی घृणा गर्नु, मन नपर्नु, सुँघ्नु
تلگو అసహ్యం పడు, ఘ్రాణించడం, ద్వేషించు
لتونیایی neciest, nepatikt, ost
تامیلی சகிக்க முடியாது, மணம் அறிதல், முகர்தல், வெறுக்க
استونیایی haistma, põlgama, vihkama
ارمنی ատել, հոտ առնել, հոտոտել, չսիրել
کردی nefret kirin, nehezkirin
عبریלהריח، לסנוע
عربیيشم، يكره
فارسیبوییدن، استشمام، نفرت داشتن
اردوسونگھنا، نہ برداشت کرنا، نہ پسند کرنا
...

ترجمه ها

صرف

erriecht · erroch (erröche) · hat errochen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 763794, 763794