تعریف فعل exzerpieren

تعریف فعل exzerpieren (استخراج کردن, خلاصه): ein Exzerpt anfertigen; etwas aus einem Buch oder aus einem Dokument herausziehen; extrahieren; Exzerpt erstellen; herausziehen; herausschreiben با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>
exzerpieren

exzerpiert · exzerpierte · hat exzerpiert

انگلیسی excerpt, extract

/ɛktsɛʁˈpiːʁən/ · /ɛktsɛʁˈpiːʁt/ · /ɛktsɛʁˈpiːʁtə/ · /ɛktsɛʁˈpiːʁt/

ein Exzerpt anfertigen; etwas aus einem Buch oder aus einem Dokument herausziehen; extrahieren, Exzerpt erstellen, herausziehen, herausschreiben

(مفعول)

» Die okkasionellen Bedeutungen entnimmt Paul den überlieferten Sprachdenkmälern, von denen er etliche selbst exzerpierte oder exzerpieren ließ. انگلیسی Paul derives the occasional meanings from the transmitted linguistic monuments, of which he himself excerpted several or had excerpted.

معانی

a.ein Exzerpt anfertigen, etwas aus einem Buch oder aus einem Dokument herausziehen, extrahieren, Exzerpt erstellen, herausziehen, herausschreiben
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Die okkasionellen Bedeutungen entnimmt Paul den überlieferten Sprachdenkmälern, von denen er etliche selbst exzerpierte oder exzerpieren ließ. 
    انگلیسی Paul derives the occasional meanings from the transmitted linguistic monuments, of which he himself excerpted several or had excerpted.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی excerpt, extract
روسی выписка, делать выборки, делать выборку, делать выписки, извлечение, конспект
اسپانیایی extractar, extraer, extracto, resumen, resumir
فرانسوی dépouiller, extraire, extrait, résumé
ترکی alıntı yapmak, özet çıkarmak, özetlemek
پرتغالی extrair, extratar, extrato, resumir, resumo
ایتالیایی estrarre, estratto, riassumere, sintesi, stralciare
رومانی extrage, rezumat, sinteză
مجاری kivonatot készít, kivonatot készíteni
لهستانی ekscerpować, ekserpować, streszczenie, wyciąg, wyciągać
یونانی απόσπασμα, περίληψη
هلندی excerperen, samenvatten, uittrekken, uittreksel, uittreksel maken
چکی excerpce, vyextrahovat, vytáhnout, výňatek
سوئدی utdrag, excerpera, sammanfatta
دانمارکی uddrag
ژاپنی 抜粋する, 要約する
کاتالان extracte, extreure, resum
فنلاندی poimia, tiivistelmä, tiivistää
نروژی utdrag
باسکی laburpena egin, atzelatu, flotatu, laburpen, liburutik atara
صربی izvadak, izvlačiti
مقدونی извлекување
اسلوونیایی izvleček, izvleči, povzetek
اسلواکی excerpovať, vypracovať výťah, vyťahovať
بوسنیایی izvadak, izvlačiti
کرواتی izvadak, izvaditi, izvlačiti
اوکراینی вибірка, екзерпт, екстракція
بلغاری извлечение, извличам
بلاروسی выдзіраць, выцягваць, рэзюме
اندونزیایی mengutip
ویتنامی trích xuất
ازبکی parcha chiqarib olish, parcha chiqarish
هندی अंश निकालना
چینی 摘录
تایلندی คัดย่อ, คัดลอกข้อความ
کره‌ای 발췌하다
آذربایجانی parça çıxarmaq
گرجی ამოიღება, ფრაგმენტის გამოტანა
بنگالی অংশ বের করা, উদ্ধৃতি প্রস্তুত করা
آلبانیایی nxjerr pjesën, përzgjedh një pjesë nga teksti
مراتی अंश काढणे
نپالی अंश निकाल्नु
تلگو అంశం తీసుకోవడం, భాగం తీసుకోవడం
لتونیایی izgriezt, izgriezt izgriezumu
تامیلی பகுதி எடுக்க
استونیایی väljalõigata, väljavõtta
ارمنی բաժին հանել, հատված քաղել
کردی parçe çêkirin, parçeyek derxistin
عبریלסכם، לחלץ
عربیاستخراج، تلخيص
فارسیاستخراج کردن، خلاصه، خلاصه کردن
اردوخلاصہ بنانا، خلاصہ نکالنا، نکالنا
...

ترجمه ها

صرف

exzerpiert · exzerpierte · hat exzerpiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 61877

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: exzerpieren