تعریف فعل festsaugen

تعریف فعل festsaugen (چسبیدن به): fest an etwas haften; ansaugen; anhaften; per Saugnapf befestigen; festhaften با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک · بازگشتی · <همچنین: منظم⁶>
fest·saugen, sich

saugt fest · sog fest, saugtefest (söge fest) · hat festgesogen, hat festgesaugt

انگلیسی adhere, adhere to, stick

/ˈfɛstˈzaʊɡn̩/ · /ˈzaʊkt fɛst/ · /ˈzɔk fɛst/ · /ˈzøːɡə fɛst/ · /ˈfɛstɡəˈzoːɡn̩/

fest an etwas haften; ansaugen, anhaften, per Saugnapf befestigen, festhaften

sich, (sich+A, an+A, an+D)

معانی

a.<بی‌قاعده> <همچنین: قاعده.> fest an etwas haften
z.ansaugen, anhaften, per Saugnapf befestigen, festhaften

صرف معانی

کاربردها

sich, (sich+A, an+A, an+D)

  • jemand/etwas saugt sich an etwas fest

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

z.≡ anhaften ≡ ansaugen ≡ festhaften

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی adhere, adhere to, stick
روسی впиваться, впиться, прилипать, присасываться
اسپانیایی adherir, adherirse a, pegarse
فرانسوی adhérer
ترکی yapışmak
پرتغالی aderir, fixar
ایتالیایی attaccarsi, attaccarsi a succhiando
رومانی se lipi
مجاری rögzül
لهستانی przyczepić się, przyssać się, przysysać się
یونانی κολλώ
هلندی vasthechten
چکی přilepit se, přisát se
سوئدی fästa
دانمارکی hæfte fast
ژاپنی しっかりとくっつく
کاتالان enganxar-se
فنلاندی kiinnittyä
نروژی feste seg
باسکی itsatsi, xurgatu eta itsatsi
صربی prikvačiti se
مقدونی задржување
اسلوونیایی pritrditi se
اسلواکی prilepiť sa
بوسنیایی prikovati se
کرواتی prikvačiti se
اوکراینی прилипати, пристати
بلغاری залепвам
بلاروسی прыклеіцца
اندونزیایی melekat, tersedot dan menempel
ویتنامی dính chặt, hút chặt
ازبکی yopishib qolmoq, yopishmoq
هندی चिपकना, चूसकर चिपकना
چینی 吸附, 粘在
تایلندی ดูดติด, ติดแน่น
کره‌ای 달라붙다, 흡착되다
آذربایجانی udularaq yapışmaq, yapışmaq
گرجی მიეკვრა, მყარად მიეკვრა
بنگالی চুষে লেগে থাকা, লেগে থাকা
آلبانیایی ngjitet, ngjitet fort
مراتی चिकट होणे, लिपटणे
نپالی चुसेर टाँसिनु, टाँसिनु
تلگو అంటుకోవడం, బలంగా అంటుకోవడం
لتونیایی piesūkties, pieķerties
تامیلی அணைந்திருத்தல், ஒட்டிக்கொள்ளுதல்
استونیایی kinni jääma, kinni kleepuma
ارمنی ծծվել ու կպչել, կպչել
کردی girêdayî bûn, vegirîn
عبریלהידבק
عربیالتصاق
فارسیچسبیدن به
اردولگنا، چپکنا
...

ترجمه ها

صرف

saugt fest · sog fest (söge fest) · hat festgesogen

saugt fest · saugtefest · hat festgesaugt

صرف
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: festsaugen