تعریف فعل flachsen

تعریف فعل flachsen (شوخی کردن, مزاح کردن): sich humorig, ohne Ernst äußern; blödeln; Späße machen; Witze machen; scherzen; witzeln با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · لازم
flachsen

flachst · flachste · hat geflachst

انگلیسی joke, chaff, fool around, joke (with), kid, kid around, mess around, wisecrack

sich humorig, ohne Ernst äußern; blödeln, Späße machen, Witze machen, scherzen, witzeln

(mit+D)

معانی

a.sich humorig, ohne Ernst äußern, blödeln, Späße machen, Witze machen, scherzen, witzeln
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(mit+D)

  • jemand/etwas flachst mit jemandem

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

a.≡ albern ≡ blödeln ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ juxen ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken, ...

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی joke, chaff, fool around, joke (with), kid, kid around, mess around, wisecrack
روسی дурачиться, иронизировать, шутить
اسپانیایی bromear, hacer chistes
فرانسوی blaguer, déconner, rigoler, taquiner
ترکی alay etmek, şaka yapmak
پرتغالی brincar, zombar
ایتالیایی scherzare, giocare
رومانی face mișto, glumi
مجاری tréfálni, viccelni
لهستانی dowcipkować, droczyć z, przekomarzać się, przekomarzać z, żartować
یونانی αστειεύομαι, καλαμπουρίζω, χιούμορ
هلندی grappen maken, humoristisch zijn, plagen
چکی žertovat, vtipkovat, šprýmovat
سوئدی skoj, skämta
دانمارکی drille, lave sjov, spøge
ژاپنی ふざける, 冗談を言う
کاتالان fer broma, xerrar en broma
فنلاندی leikillään puhuminen, vitsillä puhuminen
نروژی spøke, tulle
باسکی umorez hitz egin
صربی zafrkavati, šaliti se
مقدونی забавување, шегување
اسلوونیایی hecati se, hécati se, šaliti se
اسلواکی vtipkovať, žartovať
بوسنیایی zafrkavati, šaliti se
کرواتی zafrkavati, šaliti se
اوکراینی гуморити, жартувати
بلغاری хумор, шегувам се
بلاروسی жарт, жартваць
عبریלצחוק، לשחק
عربیمزاح
فارسیشوخی کردن، مزاح کردن
اردومزاح کرنا، ہنسی مذاق کرنا

ترجمه ها

صرف

flachst · flachste · hat geflachst

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: flachsen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 431921