تعریف فعل forschen

تعریف فعل forschen (تحقیق کردن, پژوهش کردن): …; Bildung; sich intensiv um wissenschaftliche Erkenntnis bemühen; jemanden, etwas aufmerksam beobachten; untersuchen; beobachten; suchen; fahnden با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

B2 · فعل · haben · منظم · <همچنین: گذرا · مجهول>
forschen

forscht · forschte · hat geforscht

انگلیسی research, do research, explore, investigate, carry on research, carry out research, delve, delve (for), do research (on), hunt (for), search (after), search (for), study, search after, search for

/ˈfɔʁʃn̩/ · /ˈfɔʁʃt/ · /ˈfɔʁʃtə/ · /ɡəˈfɔʁʃt/

[…, Wissenschaft] sich intensiv um wissenschaftliche Erkenntnis bemühen; jemanden, etwas aufmerksam beobachten; untersuchen, beobachten, suchen, fahnden

(مفعول, über+A, an+D, nach+D, zu+D)

» Sie forschen an Krebs. انگلیسی They are engaged in cancer research.

معانی

a.[Wissenschaft] sich intensiv um wissenschaftliche Erkenntnis bemühen, untersuchen
b.jemanden, etwas aufmerksam beobachten, beobachten
z.suchen, fahnden, stöbern

صرف معانی

کاربردها

(مفعول, über+A, an+D, nach+D, zu+D)

  • jemand/etwas forscht an/zu/über etwas
  • jemand/etwas forscht nach etwas
  • jemand/etwas forscht nach jemandem
  • jemand/etwas forscht nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas forscht nach/über etwas
  • ...

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Sie forschen an Krebs. 
    انگلیسی They are engaged in cancer research.
  • Er forscht über japanische Literatur. 
    انگلیسی He researches Japanese literature.
  • Er hat über viele Dinge geforscht . 
    انگلیسی He has researched many things.
  • Sie haben zwei Jahre lang weiter geforscht . 
    انگلیسی They continued to research for two years.
  • Er forscht mit großem Eifer im Fach Biologie. 
    انگلیسی He researches with great enthusiasm in the field of biology.
  • Sie haben an Enzymen geforscht . 
    انگلیسی They have researched enzymes.
  • Die polnischen Archäologen forschen in Afrika. 
    انگلیسی The Polish archaeologists are researching in Africa.
  • Sie forschten vergeblich nach seinem Aufenthaltsort. 
    انگلیسی They searched in vain for his whereabouts.
  • Wissenschaftler forschen an Materialien, die Menschen und Fahrzeugen Unsichtbarkeit verleihen. 
    انگلیسی Scientists are researching materials that grant invisibility to people and vehicles.
  • Sie hat über Esel und Maul-Tiere geforscht . 
    انگلیسی She has researched donkeys and mules.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی research, do research, explore, investigate, carry on research, carry out research, delve, delve (for), ...
روسی изучать, исследовать, изучить, искать, разыскивать, расследовать
اسپانیایی investigar, examinar, explorar
فرانسوی rechercher, étudier, chercher, observer
ترکی araştırmak, incelemek
پرتغالی investigar, pesquisar, averiguar, procurar
ایتالیایی ricercare, indagare, studiare
رومانی cerceta, investiga
مجاری kutat, figyelni, kutatni
لهستانی badać, poszukiwać, prowadzić badania, dociekać, dotrzeć, prowadzić badania nad, prowadzić badania naukowe, zgłębiać
یونانی ερευνώ, αναζητώ, μελετώ
هلندی onderzoeken, bestuderen, onderzoek
چکی zkoumat, badat, bádat, výzkum
سوئدی forska, undersöka
دانمارکی forske, undersøge
ژاپنی 研究する, 調査する, 調べる
کاتالان investigar, examinar, fer recerca, recerca
فنلاندی tutkia, tutkiminen, tutkimus
نروژی forske, forskningsobservasjon, granske, studere
باسکی azterketa, ikerketa, ikertu, ikertzea
صربی istraživanje, istraživati
مقدونی истражува, истражување, проучување
اسلوونیایی preučevati, raziskovati
اسلواکی preskúmať, skúmanie, skúmať, výskum
بوسنیایی istraživanje, istraživati
کرواتی istraživanje, istraživati
اوکراینی досліджувати, вивчати
بلغاری изследвам, проучвам
بلاروسی даследаваць, вучыць, вывучаць
اندونزیایی memperhatikan dengan teliti, meneliti, mengamati dengan saksama
ویتنامی nghiên cứu, quan sát kỹ lưỡng
ازبکی diqqat bilan kuzatmoq, tadqiq qilish
هندی अनुसंधान करना, नज़दीक से देखना, निरीक्षण करना
چینی 仔细观察, 密切观察, 研究
تایلندی วิจัย, สังเกตอย่างละเอียด, เฝ้าสังเกตอย่างใกล้ชิด
کره‌ای 세밀히 관찰하다, 연구하다, 자세히 관찰하다
آذربایجانی araşdırma aparmaq, diqqətlə izləmək
گرجی დათვალიერება, დაკვირვება, კვლევა ჩაატარება
بنگالی গবেষণা করা, পর্যবেক্ষণ করা, সাবধানে দেখা
آلبانیایی hulumtoj, vëzhgoj me kujdes
مراتی निरीक्षण करणे, लक्षपूर्वक पाहणे, शोध करणे
نپالی अनुसन्धान गर्नु, ध्यानपूर्वक हेर्नु, निरीक्षण गर्नु
تلگو జాగ్రత్తగా చూడటం
لتونیایی novērot, pētīt, uzmanīgi vērot
تامیلی ஆராய்ச்சி செய்வது, கண்காணிக்க
استونیایی hoolikalt jälgima, tähelepanelikult jälgima, uurima
ارمنی հետազոտել, ուշադիր դիտել
کردی diqet kirin, lêkolîn kirin
عبریלחקור، לבדוק
عربیبحث، استقصاء، استكشاف
فارسیتحقیق کردن، پژوهش کردن، تحقیق، پژوهش، جستن، چیزی را جستجوکردن
اردوتحقیق کرنا، مطالعہ کرنا
...

ترجمه ها

صرف

forscht · forschte · hat geforscht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 122850, 122850

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: forschen