تعریف فعل fortbestehen

تعریف فعل fortbestehen (ادامه داشتن, پایداری): (aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen; bestehen bleiben; dauern; gew… با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · sein · نامنظم · لازم · قابل تفکیک

fort·bestehen

besteht fort · bestand fort (bestünde/bestände fort) · hat fortbestanden, ist⁹ fortbestanden

persist, abide, continue to be, continue to exist, linger, linger on, live on, subsist, survive, continue, remain

(aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen; bestehen bleiben, dauern, gewachsen sein, (weiter) bestehen, weiter bestehen/weiterbestehen

معانی

a.(aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen, bestehen bleiben, dauern, gewachsen sein, (weiter) bestehen, weiter bestehen/weiterbestehen

z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

a.≡ andauern ≡ anhalten ≡ bleiben ≡ dauern ≡ durchhalten ≡ fortdauern ≡ fortleben ≡ fortwähren ≡ kontinuieren ≡ standhalten, ...

مترادفات

ترجمه ها

persist, abide, continue to be, continue to exist, linger, linger on, live on, subsist, ...

продолжать существовать, продолжить существовать, продолжаться, сохраняться

perpetuarse, persistir, subsistir, continuar, permanecer

persister, continuer, perdurer, demeurer, durer, se perpétuer, subsister

devam etmek, sürmek

continuar a existir, perdurar, subsistir, continuar, persistir

sussistere, continuare, persistente

continua, persisten

fennmarad, folytatódni, továbbra is létezni

dalej istnieć, istnieć, trwać

διαρκώ, υφίσταμαι

blijven bestaan, voortbestaan

přetrvávat, trvat

bestå, fortsätta

bestå, fortsætte

存続, 継続

continuar, perdurar

jatkua, säilyä

bestå, fortsette

iraun, jarraitu

ostati, trajati

опстојувам, постојам

obstajati, trvati

pokračovať, pretrvávať

ostati, trajati

існувати, продовжувати існування

продължавам, съществувам

працягвацца, існаваць

להימשך، להתקיים

استمرار

ادامه داشتن، پایداری

برقرار رہنا، جاری رہنا

ترجمه ها

صرف

besteht fort · bestand fort (bestünde/bestände fort) · hat fortbestanden

حال

besteh(e)⁵	fort
bestehst	fort
besteht	fort

گذشته

bestand	fort
bestand(e)⁷st	fort
bestand	fort

besteht fort · bestand fort (bestünde/bestände fort) · ist⁹ fortbestanden

حال

besteh(e)⁵	fort
bestehst	fort
besteht	fort

گذشته

bestand	fort
bestand(e)⁷st	fort
bestand	fort

صرف