تعریف فعل fortblasen

تعریف فعل fortblasen (باد کردن, بزدن): wegblasen; wegblasen durch Blasen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
fort·blasen

bläst fort · blies fort (bliese fort) · hat fortgeblasen

انگلیسی blow away, blow off

wegblasen; wegblasen durch Blasen

مفعول, (von+D)

» Das Dach wurde von der Explosion fortgeblasen . انگلیسی The roof was blown off by the explosion.

معانی

a.wegblasen, wegblasen durch Blasen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

مفعول, (von+D)

  • jemand/etwas bläst etwas von etwas fort

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Das Dach wurde von der Explosion fortgeblasen . 
    انگلیسی The roof was blown off by the explosion.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی blow away, blow off
روسی сдуть, сдувать, вдуть, сдуться
اسپانیایی soplar, despejar, expulsar
فرانسوی souffler, chasser
ترکی savurmak, üflemek, süpürmek
پرتغالی soprar, expelir
ایتالیایی soffiare via, spazzare via
رومانی sufla departe, sufla, suflă, îndepărta
مجاری elfújni
لهستانی zdmuchiwać, zdmuchnąć
یونانی διώχνω, σβήνω, φυσώ μακριά
هلندی wegblazen
چکی odfoukat, odfouknout
سوئدی blåsa bort
دانمارکی blæse væk
ژاپنی 吹き飛ばす
کاتالان bufar lluny, esbufegar
فنلاندی puhaltaa, puhaltaa pois
نروژی blåse bort
باسکی bultzatu, haizatu
صربی odduvati
مقدونی дува
اسلوونیایی odpihniti
اسلواکی odfúknuť
بوسنیایی odduvati
کرواتی odduvati, odnesti, odnijetiti, otpuhati
اوکراینی здути
بلغاری издухвам, отнасям
بلاروسی здуць
عبریלהעיף، לנשוף
عربیطرد، إبعاد، نفخ
فارسیباد کردن، بزدن، بیرون کردن، پرت کردن
اردواڑا دینا، بہانا، ہوا سے اڑانا

ترجمه ها

صرف

bläst fort · blies fort (bliese fort) · hat fortgeblasen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای