تعریف فعل fortwünschen

تعریف فعل fortwünschen (آرزو کردن): jemanden oder sich an einen anderen Ort wünschen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>
fort·wünschen

wünscht fort · wünschte fort · hat fortgewünscht

انگلیسی wish away, wish for another place

/fɔʁtˈvʏnʃən/ · /ˈvʏnʃt fɔʁt/ · /ˈvʏnʃtə fɔʁt/ · /fɔʁtɡəˈvʏnʃt/

jemanden oder sich an einen anderen Ort wünschen

مفعول, (sich+A)

معانی

a.jemanden oder sich an einen anderen Ort wünschen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

مفعول, (sich+A)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی wish away, wish for another place
روسی пожелать
اسپانیایی desear irse
فرانسوی désirer, souhaiter
ترکی birine ya da kendine başka bir yer dilemek
پرتغالی desejar ir
ایتالیایی desiderare
رومانی dori
مجاری elvágyódik
لهستانی chcieć, pragnąć
یونانی ευχάριστο ταξίδι
هلندی zich elders wensen, verlangen, verlangen naar een andere plek
چکی přát si být jinde
سوئدی önska sig bort
دانمارکی ønske sig væk
ژاپنی 移動する, 行きたい
کاتالان desitjar-se en un altre lloc
فنلاندی haluta siirtyä, siirtyä
نروژی ønske seg bort
باسکی lekuz aldatu
صربی otići, preseliti se
مقدونی посакувам
اسلوونیایی želeli si nekoga drugje
اسلواکی odísť, presťahovať sa
بوسنیایی preseliti se, željeti se preseliti
کرواتی preseliti se
اوکراینی змінити місце, переїхати
بلغاری пожелавам си
بلاروسی перанесці
اندونزیایی ingin berada di tempat lain
ویتنامی muốn bản thân ở nơi khác, muốn người ấy ở nơi khác
ازبکی boshqa joyda bo'lishni istash
هندی किसी को दूर जाना चाहना
چینی 希望某人去别处, 希望自己在别处
تایلندی อยากให้เขาอยู่ที่อื่น
کره‌ای 다른 곳에 있기를 바라다
آذربایجانی başqa yerdə olmaq istəyirəm, başqa yerdə olmasını arzulayıram
گرجی სხვა ადგილი ყოფნა მინდა
بنگالی কারো দূরে যাওয়ার ইচ্ছা করা
آلبانیایی dua të jem në një vend tjetër
نپالی अरू ठाउँमा बस्न चाहनु
تلگو ఇతర చోట ఉండాలని ఆశించటం
لتونیایی gribēt būt citur
تامیلی வேறு இடத்தில் இருக்க விருப்பப்படுவது
استونیایی teisel kohal olemist soovida
ارمنی մյուս տեղում լինել ցանկանալ
کردی kesê din li cîhê din bûn xwestin
عبریלהתגעגע למקום אחר
عربیالتمني بالانتقال
فارسیآرزو کردن
اردودوسرے مقام پر جانا، منتقل ہونا
...

ترجمه ها

صرف

wünscht fort · wünschte fort · hat fortgewünscht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای