تعریف فعل freilegen

تعریف فعل freilegen (آشکار کردن, برملا کردن): etwas zugänglich machen durch Entfernen von Schichten; freigeben با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
frei·legen

legt frei · legte frei · hat freigelegt

انگلیسی expose, reveal, bare, clear, dissect, divest of cover, divest of covering, excavate, lay bare, lay open, lift, strip, uncover

/ˈfʁaɪˌleːɡn̩/ · /lɛkt fʁaɪ/ · /ˈlɛktə fʁaɪ/ · /ˈfʁaɪɡəˌleːkt/

etwas zugänglich machen durch Entfernen von Schichten; freigeben

(مفعول)

» Der Pharmakologe legte den Froschschenkel frei . انگلیسی The pharmacologist exposed the frog's leg.

معانی

a.etwas zugänglich machen durch Entfernen von Schichten, freigeben
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Der Pharmakologe legte den Froschschenkel frei . 
    انگلیسی The pharmacologist exposed the frog's leg.
  • Er trägt ein Unterhemd, das seine Armmuskeln freilegt . 
    انگلیسی He is wearing an undershirt that exposes his arm muscles.
  • Nach tagelanger Schwerstarbeit hatte er endlich den alten Dielenboden in seiner Altbauwohnung freigelegt . 
    انگلیسی After days of hard work, he finally uncovered the old floorboards in his old apartment.
  • Letzterer ist gar nicht so leicht freizulegen , da verbiegt sich mancher Knacker. 
    انگلیسی The latter is not so easy to reveal, as many bend.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی expose, reveal, bare, clear, dissect, divest of cover, divest of covering, excavate, ...
روسی обнажать, раскрывать, вскрывать, вскрыть, обнажить, освободить, освобождать, откапывать, ...
اسپانیایی denudar, descubrir, desescombrar, despejar, exponer, revelar
فرانسوی déchausser, dégager, dérocher, désobstruer, dévoiler, exposer
ترکی ortaya çıkarmak, açmak, açığa çıkarmak
پرتغالی expor, deixar a descoberto, descobrir, revelar
ایتالیایی scoprire, dissotterrare, mettere a nudo, rivelare
رومانی dezgoli, expune
مجاری feltár
لهستانی odsłonić, odkrywać, odkryć, odsłaniać, ujawnić
یونانی αποκάλυψη, αποκαλύπτω, εκθέτω, ξεσκεπάζω
هلندی blootleggen, ontbloten, openleggen, opgraven, uitgraven
چکی odhalit, odkrýt, odkrývat, odkrývatkrýt
سوئدی frilägga, avtäcka
دانمارکی frilægge, afsløre, rydde
ژاپنی 明らかにする, 露出する
کاتالان desvelar, exposar
فنلاندی esille tuoda, paljastaa
نروژی avdekke, frilægge
باسکی agerian jarri, azaldu
صربی otkriti, razotkriti
مقدونی ослободување, откривање
اسلوونیایی odkriti, razkriti
اسلواکی exponovať, odhaliť
بوسنیایی otkriti, razotkriti
کرواتی otkriti, razotkriti
اوکراینی викривати, розкривати
بلغاری освобождавам, разкривам
بلاروسی адкрыць, выявіць
اندونزیایی membongkar
ویتنامی phơi bày
ازبکی ochish
هندی उघाड़ना, प्रकट करना
چینی 揭开, 暴露
تایلندی เปิดเผย
کره‌ای 드러내다
آذربایجانی ortaya çıxarmaq
گرجی გამოაშკარავება
بنگالی উন্মোচন
آلبانیایی zbuloj
مراتی उघडणे
نپالی खोल्नु
تلگو ప్రకటించు
لتونیایی atklāt
تامیلی வெளிப்படுத்த
استونیایی paljastama
ارمنی բացահայտել
کردی nîşan dan
عبریלחשוף
عربیإظهار، كشف، كشف عن
فارسیآشکار کردن، برملا کردن
اردوظاہر کرنا، کھولنا
...

ترجمه ها

صرف

legt frei · legte frei · hat freigelegt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: freilegen