تعریف فعل fummeln

a.mit kurzen Bewegungen der Finger berühren, sich an etwas zu schaffen machen, basteln, bosseln, fingern, fischen, frickeln

b.sexuell erregende Berührungen austauschen, anmachen, antörnen, grapschen, Petting haben, reizen

c.nach etwas tastend, suchend herumkramen, kramen, stöbern, suchen

d.sich zögernd, trödelnd mit etwas anderem beschäftigen, beim Fußball mit dem Ball tricksen ohne abzugeben, dribbeln

...

(مفعول, an+D)

• jemand/etwas fummelt an etwas
• jemand/etwas fummelt an jemandem/etwas

مجهول ممکن است

a.≡ basteln ≡ bosseln ≡ fingern ≡ fischen ≡ frickeln ≡ friemeln ≡ grabbeln ≡ klabastern ≡ klabüstern ≡ klütern, ...

b.≡ anmachen ≡ antörnen ≡ grapschen ≡ reizen ≡ stimulieren ≡ streicheln

c.≡ kramen ≡ stöbern ≡ suchen

d.≡ dribbeln

...

• Sie fummelte in der Umhängetasche nach der Taschenlampe. 
   She rummaged in the shoulder bag for the flashlight.
• Ja, gefummelt haben wir schon, damals bei den Partys im Partykeller. 
   Yes, we have already fiddled around, back then at the parties in the party cellar.
• Der Lehrer kurbelte die schwarzen knitterige Rollos herunter und fummelte den schmalen Filmstreifen in die Maschine. 
   The teacher lowered the black crumpled blinds and fiddled with the narrow film strip in the machine.