تعریف فعل futtern

تعریف فعل futtern (خوراک, غذا خوردن): Essen; reichlich Nahrung zu sich nehmen; acheln; (sich) einverleiben; einverleiben; essen; vernaschen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · <همچنین: گذرا · مجهول>
futtern

futtert · futterte · hat gefuttert

انگلیسی chow, chow down, feed one's face, guzzle, nosh, put on the feedbag, revet, scoff, stuff oneself, eat heartily, feed

[Essen] reichlich Nahrung zu sich nehmen; acheln, (sich) einverleiben, einverleiben, essen, vernaschen

(مفعول)

» Ich habe Schokolade gefuttert . انگلیسی I have eaten chocolate.

معانی

a.<ترج.> [Essen] reichlich Nahrung zu sich nehmen, acheln, einverleiben, essen, fressen, mampfen
z.(sich) einverleiben, essen, vernaschen, wegspachteln, Nahrung aufnehmen, verputzen

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

a.≡ acheln ≡ einverleiben ≡ essen ≡ fressen ≡ mampfen ≡ schlemmen ≡ schmausen ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verputzen, ...
z.≡ essen ≡ fressen ≡ mampfen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen, ...

مترادفات

جملات نمونه

  • Ich habe Schokolade gefuttert . 
    انگلیسی I have eaten chocolate.
  • Muss man wirklich Amarant futtern , um sich ausgewogen zu ernähren? 
    انگلیسی Do you really have to eat amaranth to have a balanced diet?
  • Und während sie futterten , schmatzten und grunzten sie, dass der Bauer es bis in die gute Stube hinein hörte. 
    انگلیسی And while they were feeding, they smacked and grunted so that the farmer could hear it all the way into the good room.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی chow, chow down, feed one's face, guzzle, nosh, put on the feedbag, revet, scoff, ...
روسی кормить, есть, лопать, питаться
اسپانیایی comer, papar, alimentarse
فرانسوی bouffer, jouer des mandibules, manger, se nourrir
ترکی yemek, beslemek
پرتغالی comer, comer muito, alimentar-se
ایتالیایی rimpinzarsi, strafogarsi, mangiare
رومانی se hrăni
مجاری eszik, táplálkozik
لهستانی wcinać, zajadać, jeść, karmić
یونانی τρώω, ταΐζω, τροφή
هلندی eten, voeden
چکی jíst hodně, jíst, krmit
سوئدی käka, futtra, äta
دانمارکی spise, æde
ژاپنی 食べる, 餌を与える
کاتالان menjar
فنلاندی syödä runsaasti
نروژی fôre, spise
باسکی jan
صربی hraniti se, jesti
مقدونی јадење
اسلوونیایی hraniti, nahriniti
اسلواکی kŕmiť, nažrať sa
بوسنیایی hraniti se, jesti
کرواتی hraniti se, nahraniti se
اوکراینی кормити, поїдати
بلغاری храня се
بلاروسی корм, корміць
عبریלהאכיל
عربیأكل بنهم، يأكل بوفرة
فارسیخوراک، غذا خوردن
اردوخوراک لینا، کھانا کھانا

ترجمه ها

صرف

futtert · futterte · hat gefuttert

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 238478

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: futtern