تعریف فعل gehenlassen

تعریف فعل gehenlassen (آزاد گذاشتن, رها کردن): loslassen; in Ruhe lassen, sich gehen lassen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>
gehen·lassen

lässt gehen · ließ gehen (ließe gehen) · hat gehengelassen

انگلیسی leave alone, let go

loslassen; in Ruhe lassen, sich gehen lassen

(sich+A, مفعول)

معانی

a.in Ruhe lassen, sich gehen lassen
z.loslassen

صرف معانی

کاربردها

(sich+A, مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی leave alone, let go
روسی быть неряшливым, оставить в покое, пустить на самотёк, распускаться, распуститься
اسپانیایی abandonar, dejar en paz
فرانسوی laisser tranquille, se laisser aller
ترکی rahat bırakmak, salıvermek
پرتغالی abandonar, deixar em paz, deixar-se andar
ایتالیایی abbandonare, lasciar stare
رومانی lăsa în pace, se lăsa
مجاری elenged, hagy
لهستانی dać spokój, zostawić w spokoju
یونانی αφήνω ήσυχο, παραμελώ
هلندی gaan, met rust laten
چکی nechat být, nechat na pokoji
سوئدی lämna i fred, släppa
دانمارکی lade være, slappe af
ژاپنی 放っておく, 放置する
کاتالان deixar en pau, deixar-se anar
فنلاندی antaa olla, päästää menemään
نروژی la være i fred, slappe av
باسکی joan utzi, lasai utzi
صربی ostaviti na miru, prepustiti se
مقدونی остави на мир, пушти
اسلوونیایی pustiti pri mir, spustiti se
اسلواکی nechať na pokoji, nechať ísť
بوسنیایی ostaviti na miru, prepustiti se
کرواتی ostaviti na miru, prepustiti se
اوکراینی залишити в спокої, пустити на самоплив
بلغاری оставям в покой, пускам
بلاروسی адпусціць, пакінуць у спакоі
عبریלהשאיר בשקט، לשחרר
عربیترك، ترك في سلام
فارسیآزاد گذاشتن، رها کردن
اردوآزاد چھوڑنا، چھوڑ دینا

ترجمه ها

صرف

lässt gehen · ließ gehen (ließe gehen) · hat gehengelassen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای