تعریف فعل generieren

a.automatisch erzeugen, erschaffen, hervorbringen, produzieren, erzeugen

b.[Sprache] ableiten, erzeugen

z.[Fachsprache, Sprache] fabrizieren, anfertigen, herstellen, machen, erstellen, fertigen

(مفعول)

مجهول ممکن است

a.≡ erschaffen ≡ erzeugen ≡ hervorbringen ≡ produzieren

b.≡ ableiten ≡ erzeugen

z.≡ anfertigen ≡ erstellen ≡ fabrizieren ≡ fertigen ≡ herstellen ≡ machen ≡ verfertigen

• Service generiert Geschäft. 
   Service generates business.
• Die Maschine generierte riesige Mengen an Elektrizität. 
   The machine generated large amounts of electricity.
• Du solltest dir deine Passwörter von einem Computerprogramm generieren lassen. 
   You should let a computer program generate your passwords for you.
• Der Castortransport generiert wieder viel Widerstand in der Anti-Atomkraft-Bewegung. 
   The Castor transport is generating a lot of resistance again in the anti-nuclear movement.
• Die Regeln der generativen Grammatik sollen korrekte Sätze generieren . 
   The rules of generative grammar should generate correct sentences.
• In Brasilien, Indonesien oder der Türkei wird ein Drittel des Volkseinkommens in einer einzigen Stadt generiert . 
   In Brazil, Indonesia, or Turkey, one third of the national income is generated in a single city.
• Wähle einfach den gewünschten Anlass aus, gebe die nötigen Einladungsdaten ein und generiere dir deinen persönlichen Einladungstext. 
   Simply choose the desired occasion, enter the necessary invitation details, and generate your personal invitation text.