تعریف فعل gestikulieren

تعریف فعل gestikulieren (حرکت دادن دست‌ها, عکس العمل داشتن): mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen; herumfuchteln; fuchteln; rumfuchteln; (herum)fahren; schwenken با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

B2 · فعل · haben · منظم · لازم
gestikulieren

gestikuliert · gestikulierte · hat gestikuliert

انگلیسی gesticulate, gesture, flourish

/ɡəstɪkuˈliːʁən/ · /ɡəstɪkuˈliːʁt/ · /ɡəstɪkuˈliːʁtə/ · /ɡəstɪkuˈliːʁt/

mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen; herumfuchteln, fuchteln, rumfuchteln, (herum)fahren, schwenken

(mit+D)

» Er gestikuliert , wenn er spricht. انگلیسی He gestures when he speaks.

معانی

a.mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen, herumfuchteln, fuchteln, rumfuchteln, (herum)fahren, schwenken
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(mit+D)

  • jemand/etwas gestikuliert mit etwas

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

a.≡ herumfahren ≡ fuchteln ≡ herumfuchteln ≡ rumfuchteln ≡ schwenken

مترادفات

جملات نمونه

  • Er gestikuliert , wenn er spricht. 
    انگلیسی He gestures when he speaks.
  • Der Schulsanitäter hat wild mit seinen Armen gestikuliert , als er während des Unterrichts in das Erste-Hilfe-Zimmer gerufen wurde. 
    انگلیسی The school paramedic gesticulated wildly with his arms when he was called into the first aid room during the lesson.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی gesticulate, gesture, flourish
روسی жестикулировать
اسپانیایی gesticular, hacer gestos, manotear
فرانسوی gesticuler
ترکی jest yapmak, el hareketleriyle ifade etmek
پرتغالی gesticular, fazer gestos
ایتالیایی gesticolare, gestire
رومانی gesticula
مجاری gesztikulál, gesztikulálni
لهستانی gestykulować
یونانی χειρονομώ, κάνω χειρονομίες
هلندی gebaren, gesticuleren, handgebaren
چکی gestikulovat, zagestikulovat
سوئدی gestikulera
دانمارکی gestikulere
ژاپنی ジェスチャーをする, 手振り
کاتالان gesticular
فنلاندی elehtiä, gestikuloida, huitoa
نروژی gestikulere
باسکی eskuak mugitzea, gestikulatu
صربی gestikulirati
مقدونی жестикулирање
اسلوونیایی gestikulirati
اسلواکی gestikulovať
بوسنیایی gestikulirati
کرواتی gestikulirati, pokazivati rukama
اوکراینی жестикулювати
بلغاری жестикулирам
بلاروسی жэстыкулюваць
اندونزیایی gerakkan tangan
ویتنامی vung tay
ازبکی qo‘l bilan ifodalamoq
هندی इशारा करना, हाथ हिलाना
چینی 打手势, 用手势示意
تایلندی ชี้ด้วยมือ
کره‌ای 몸짓을 하다, 손짓하다
آذربایجانی işarə etmək
گرجی ჟესტიკულირება
بنگالی হাত ইশারা করা
آلبانیایی gjestikulloj
مراتی हाताने इशारा करणे
نپالی हात हल्लाएर संकेत गर्नु
تلگو చేతుల సంకేతం ఇవ్వడం
لتونیایی žestikulēt
تامیلی கைகளை காட்டுதல்
استونیایی žestikuliseerima
ارمنی ժեստիկուլացնել
کردی işaret kirin
عبریגִּשְׁתִּיקוּל، לְהַזִּיז
عربیإيماء، رفرف بيديه
فارسیحرکت دادن دست‌ها، عکس العمل داشتن
اردواشارے کرنا، ہاتھوں سے اشارے کرنا
...

ترجمه ها

صرف

gestikuliert · gestikulierte · hat gestikuliert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 613912

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: gestikulieren