تعریف فعل grätschen

تعریف فعل grätschen (تکل زدن, مقابله کردن): Freizeit; die Beine auseinander sperren; einem Gegenspieler aggressiv begegnen; spreizen; auseinander strecken; wegstrecken; breitbeinig با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · منظم · <همچنین: haben · sein · گذرا · لازم · مجهول>
grätschen

grätscht · grätschte · hat gegrätscht, ist gegrätscht

انگلیسی straddle, tackle, intercept, split

[Sport] die Beine auseinander sperren; einem Gegenspieler aggressiv begegnen; spreizen, auseinander strecken, wegstrecken, breitbeinig

(مفعول, gegen+A)

معانی

a.<hat> die Beine auseinander sperren, spreizen, auseinander strecken, wegstrecken, breitbeinig, spreizbeinig
b.<ist> [Sport] einem Gegenspieler aggressiv begegnen
z.[Sport]

صرف معانی

کاربردها

(مفعول, gegen+A)

  • jemand/etwas grätscht gegen jemanden

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

a.≡ breitbeinig ≡ spreizbeinig ≡ spreizen ≡ wegstrecken

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی straddle, tackle, intercept, split
روسی встречать соперника агрессивно, раздвигать ноги, раздвигать ноги врозь
اسپانیایی abrirse de piernas, entrar en tackle, hacer una entrada, intercepción, interceptar, zancada
فرانسوی tacler, intercepter, écarter, écarter les jambes
ترکی açık durmak, bacakları açmak, saldırmak, çelme takmak
پرتغالی abrir as pernas, dar um carrinho, desarmar, entrar de carrinho, interceptar
ایتالیایی contrastare, divaricare, divaricare in avanti, falciare, intercettare, spaccare le gambe
رومانی intercept, se deschide, se răspândi, tackle
مجاری szétnyitni a lábakat, támadni
لهستانی atakować, rozstawiać nogi, rozszerzać nogi, zatrzymać
یونانی ανοίγω τα πόδια, σφήνα
هلندی in de weg lopen, tackelen, uit elkaar spreiden
چکی roznožovat, roznožovatžit, roztáhnout nohy, srážet
سوئدی mötas aggressivt, spreta med benen, sprida benen
دانمارکی gribe, splittes, tackle
ژاپنی タックルする, 挑む, 足を広げる
کاتالان esquivar, interceptar, obrir les cames, tallar
فنلاندی hyökätä, levittää jalat, törmätä
نروژی konfrontere, splitt
باسکی eraso, hanka zabaltzea
صربی napasti, razdvojiti noge, sukobiti se
مقدونی агресивно се соочува, расправи нозе
اسلوونیایی napasti, razpreti noge, zagrabiti
اسلواکی roztiahnuť nohy, zrážať
بوسنیایی napasti, sukobiti se, širiti noge
کرواتی napasti, sukobiti se, širiti noge
اوکراینی агресивно зустрічати суперника, розсувати ноги
بلغاری агресивно да се срещнеш с противник, разтварям краката
بلاروسی агрэсіўна сустрэць суперніка, разводзіць ногі
عبریלהתנגש، לפרוש רגליים، לתקוף
عربیاعتراض، تدخل، فتح الساقين
فارسیتکل زدن، مقابله کردن، پاشنه زدن
اردوحملہ کرنا، مقابلہ کرنا، پاؤں پھیلانا

ترجمه ها

صرف

grätscht · grätschte · hat gegrätscht

grätscht · grätschte · ist gegrätscht

صرف
 

نظرات



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 76016, 76016