تعریف فعل granteln
تعریف فعل granteln (بدخلق): fortwährend schlecht gelaunt, verdrießlich (grantig) sein und sich entsprechend negativ äußern; grummeln; (sich) beklagen; muffeln; nörgeln; murren با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.
granteln
grantelt
·
grantelte
·
hat gegrantelt
grumble, be dour and critical, grouch
fortwährend schlecht gelaunt, verdrießlich (grantig) sein und sich entsprechend negativ äußern; grummeln, (sich) beklagen, muffeln, nörgeln, murren
» Mach dir nichts aus Opas Unhöflichkeit, er grantelt
schon den ganzen Tag. Don't mind grandpa's rudeness, he's been grumpy all day.
معانی
- a.fortwährend schlecht gelaunt, verdrießlich (grantig) sein und sich entsprechend negativ äußern, grummeln, muffeln, murren
- z.(sich) beklagen, nörgeln, maulen, motzen, meckern, quengeln
صرف معانی
کاربردها
هنوز استفاده ای تعریف نشده است.
مترادفات
- a.≡ grummeln ≡ muffeln ≡ murren
- z.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ herummotzen ≡ maulen ≡ meckern, ...
مترادفات
جملات نمونه
- Mach dir nichts aus Opas Unhöflichkeit, er
grantelt
schon den ganzen Tag.
Don't mind grandpa's rudeness, he's been grumpy all day.
جملات نمونه
ترجمه ها
- grumble, be dour and critical, grouch
ворчать, недовольство
gruñir, gruñón, malhumorado
grincheux, râleur
huysuz, somurtkan
mal-humorado, ranzinza, resmungar
brontolare, lamentarsi
morocănos, mânios
morcos, rosszkedvű
marudzić, zrzędzić
γκρινιάρης, κατσούφης
mopperen, chagrijnig zijn, knorren, zeuren
mrzutý, nálada
gnällig, grinig
grumpy, surmulende
不機嫌, 愚痴
mala llet, malhumorat
murmata, nurista
grinete, sur
haserre, malko
mrzovoljan, nervozan
недоволен, раздразнет
mrk, nagajiv
mrzutý, nervózny
mrzovoljan, nervozan
mrzovoljan, nervozan
дратівливий, поганий настрій
досаден, раздразнен
прыгнеўшы, раздратаваны
מריר، קודר
عابس، متجهم
بدخلق
بدمزاجی، کڑواہٹ
ترجمه ها
صرف
grantelt·
grantelte· hat
gegrantelt
حال
grant(e)⁴l(e)⁵ |
grantelst |
grantelt |
گذشته
grantelte |
granteltest |
grantelte |
صرف