تعریف فعل halsen

تعریف فعل halsen (بغل کردن, بوسیدن): Freizeit; ein Schiff durch eine Halse vor den Wind bringen; jemanden umarmen, jemanden küssen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · لازم · <همچنین: گذرا · مجهول>
halsen

halst · halste · hat gehalst

انگلیسی jibe, embrace, gibe, gybe, jib, jibb, hug, kiss, tack

[Sport] ein Schiff durch eine Halse vor den Wind bringen; jemanden umarmen, jemanden küssen

مفعول

معانی

a.[Sport] ein Schiff durch eine Halse vor den Wind bringen
b.jemanden umarmen, jemanden küssen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی jibe, embrace, gibe, gybe, jib, jibb, hug, kiss, ...
روسی обнимать, поворот, целовать
اسپانیایی trasluchar, virar de bordo, abrazar, besar, virar
فرانسوی empanner, embrasser, hisser, serrer dans ses bras, virer
ترکی kucaklamak, rüzgar yönünde yönlendirmek, öpme
پرتغالی abraçar, beijar, navegar, virar
ایتالیایی virare di poppa, abbracciare, baciarsi, virare
رومانی săruta, îmbrățișa, întoarce nava
مجاری csókolni, halsz, ölelni
لهستانی halsować, pocałować, przytulić
یونانی αγκαλιάζω, προσανατολισμός, φιλάω
هلندی halsen, kussen, omhelzen
چکی halsování, líbat, objímat
سوئدی falla om halsen, halsa, halse, kyssa, omfamna
دانمارکی halse, kramme, kysse
ژاپنی キスする, 抱きしめる, 風に向かって船を進める
کاتالان abraçar, besar, navegar
فنلاندی halata, kääntää laivaa, suudella
نروژی halse, klemme, kysse, omfavne
باسکی besarkatu, halse, musu
صربی poljubiti, prevrnuti brod, zagrliti
مقدونی гушкање, премин, целување
اسلوونیایی objemati, poljubiti, prevrniti, zaviti
اسلواکی bozk, halsovanie, objatie
بوسنیایی poljubiti, prevrnuti brod, zagrliti
کرواتی poljubiti, prevrnuti brod, zagrliti
اوکراینی обіймати, поворот, цілувати
بلغاری прегръщам, приближаване, целувам
بلاروسی абняць, павярнуць судно, пацалаваць
عبریהפך، לחבק، לנשק
عربیتوجيه السفينة، عناق، قبلة
فارسیبغل کردن، بوسیدن، تغییر مسیر کشتی
اردوچومنا، گلے لگانا، ہلچل

ترجمه ها

صرف

halst · halste · hat gehalst

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 35316, 35316