تعریف فعل herabstufen

تعریف فعل herabstufen (تنزل دادن, کاهش رتبه): niedriger einstufen, jemanden, etwas in eine niedrigere Bewertungsklasse einordnen; herunterstufen; herabsetzen; vom Sockel stoßen; abwerten; deklassi… با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>
herab·stufen

stuft herab · stufte herab · hat herabgestuft

انگلیسی degrade, downgrade, diminish, lower

niedriger einstufen, jemanden, etwas in eine niedrigere Bewertungsklasse einordnen; herunterstufen, herabsetzen, vom Sockel stoßen, abwerten, deklassieren

(مفعول)

معانی

a.niedriger einstufen, jemanden, etwas in eine niedrigere Bewertungsklasse einordnen, herunterstufen
z.herabsetzen, vom Sockel stoßen, abwerten, deklassieren

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی degrade, downgrade, diminish, lower
روسی дискредитировать, понижать
اسپانیایی degradar, rebajar
فرانسوی déclasser, dégrader, rabaisser, ringardiser
ترکی aşağılamak, düşürmek
پرتغالی degradar, despromover, desvalorizar, rebaixar
ایتالیایی abbassare, declassare, degradare, ridurre
رومانی declasa, retrograda
مجاری alacsonyabb osztályba sorol, leszállít
لهستانی degradować, obniżać
یونانی υποβάθμιση, υποβιβάζω
هلندی afwaarderen, degraderen
چکی degradovat, snížit
سوئدی nedvärdera, sänka
دانمارکی degradere, nedgradere
ژاپنی 格下げする, 降格する
کاتالان degradar, rebaixar
فنلاندی alennus, alentaa
نروژی degradere, nedgradere
باسکی maila baxuago jarri
صربی degradirati, smanjiti
مقدونی деградација, понижување
اسلوونیایی degradirati, znižati
اسلواکی degradovať, znížiť hodnotenie
بوسنیایی degradirati, smanjiti
کرواتی degradirati, smanjiti ocjenu
اوکراینی знижувати, понижувати
بلغاری дискредитирам, понижавам
بلاروسی знізіць, панізіць
عبریלהוריד בדרגה
عربیتخفيض التصنيف
فارسیتنزل دادن، کاهش رتبه
اردودرجہ کم کرنا، کم کرنا

ترجمه ها

صرف

stuft herab · stufte herab · hat herabgestuft

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: herabstufen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 313534