تعریف فعل herausfischen

تعریف فعل herausfischen (درآوردن): eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen; rausfischen; herauslesen; extrahieren; herauspicken; ausfiltern با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>
heraus·fischen

fischt heraus · fischte heraus · hat herausgefischt

انگلیسی fish out, extract, fish out (of)

eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen; rausfischen, herauslesen, extrahieren, herauspicken, ausfiltern

مفعول, داتیو., (sich+A, aus+D)

» Mein Handy ist mir ins Klo gefallen, aber ich habe es wieder herausgefischt . انگلیسی My mobile fell into the loo, but I fished it out.

معانی

a.eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen, rausfischen, herauslesen, extrahieren, herauspicken, ausfiltern
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

مفعول, داتیو., (sich+A, aus+D)

  • jemand/etwas fischt aus etwas heraus
  • jemand/etwas fischt etwas aus etwas heraus
  • jemand/etwas fischt jemanden/etwas aus etwas heraus
  • jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas irgendwo heraus

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Mein Handy ist mir ins Klo gefallen, aber ich habe es wieder herausgefischt . 
    انگلیسی My mobile fell into the loo, but I fished it out.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی fish out, extract, fish out (of)
روسی вылавливать, выловить, вытащить, достать
اسپانیایی sacar, extraer, pescar
فرانسوی extraire, piocher, repêcher, sortir
ترکی avlamak, çıkarmak
پرتغالی puxar, retirar, tirar fora
ایتالیایی estrarre, pescare, pescarsi, prendersi, rimuovere, scegliere, scegliersi, tirare
رومانی extrage, scoate
مجاری kihalás, kivétel
لهستانی wyciągnąć
یونانی αλιεύω, βγάζω
هلندی opvissen, uithalen, vissen
چکی vylovit, vytáhnout
سوئدی fiska ut
دانمارکی fiske ud
ژاپنی 取り出す, 引き出す
کاتالان extreure
فنلاندی kalastaa, noutaa
نروژی fiske ut
باسکی arrainak harrapatu, kanpotik atera
صربی izvući
مقدونی извлекување
اسلوونیایی izvleči
اسلواکی vytiahnuť
بوسنیایی izvući
کرواتی izvući
اوکراینی вибирати, виймати
بلغاری изваждам
بلاروسی выцягваць
عبریלהוציא
عربیاستخراج
فارسیدرآوردن
اردوباہر نکالنا، نکالنا

ترجمه ها

صرف

fischt heraus · fischte heraus · hat herausgefischt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1222650

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: herausfischen