تعریف فعل herausstrecken

تعریف فعل herausstrecken (بیرون کشیدن): nach draußen strecken; herausstecken; vorstehen; hervorstehen; herausstechen; brillieren (mit) با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
heraus·strecken

streckt heraus · streckte heraus · hat herausgestreckt

انگلیسی extend, protrude, stick out, unsheathe

/həˈʁaʊ̯sˌtʁɛkən/ · /ʃtʁɛkt həˈʁaʊ̯s/ · /ʃtʁɛktə həˈʁaʊ̯s/ · /həˈʁaʊ̯sɡəˈʃtʁɛkt/

nach draußen strecken; herausstecken, vorstehen, hervorstehen, herausstechen, brillieren (mit)

(مفعول)

» Linda streckte die Zunge heraus . انگلیسی Linda stuck her tongue out.

معانی

a.nach draußen strecken, herausstecken, vorstehen, hervorstehen, herausstechen, brillieren (mit)
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Linda streckte die Zunge heraus . 
    انگلیسی Linda stuck her tongue out.
  • Bitte strecken Sie Ihre Zunge heraus . 
    انگلیسی Please stick out your tongue.
  • Das Kind hat mir die Zunge herausgestreckt . 
    انگلیسی That child stuck out his tongue at me.
  • Das kleine Mädchen streckte ihm die Zunge heraus . 
    انگلیسی The little girl stuck out her tongue at him.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی extend, protrude, stick out, unsheathe
روسی высовывать, выставлять, высунуть, вытягивать
اسپانیایی asomar, estirar, extender, sacar
فرانسوی tendre, tirer, étendre
ترکی sokmak, uzatmak, çıkarmak
پرتغالی estender, protrair, pôr para fora
ایتالیایی allungare, mettere fuori, sporgere fuori, stendere
رومانی extinde, întinde
مجاری kinyújt
لهستانی wyciągać, wychylać, wychylić, wyciągnąć, wystawiać
یونانی βγάζω έξω, εκτείνω
هلندی uitsteken, uitstrekken
چکی vystavit, vytáhnout
سوئدی sträcka ut
دانمارکی strække ud
ژاپنی 伸ばす, 外に出す
کاتالان estendre, prolongar
فنلاندی ulottaminen, venyttäminen
نروژی strekke ut
باسکی kanpora luzatu
صربی ispružiti, izviti
مقدونی извлекување
اسلوونیایی iztegniti
اسلواکی vystrčiť, vytiahnuť
بوسنیایی ispružiti, izviti
کرواتی ispružiti, izviti
اوکراینی випрямляти, виставляти
بلغاری изпъвам, изпъване
بلاروسی выцягваць, выцягнуць
اندونزیایی mengulurkan
ویتنامی duỗi ra ngoài
ازبکی tashqariga cho‘zish
هندی बाहर की ओर फैलाना
چینی 向外伸展
تایلندی ยื่นออกไป
کره‌ای 밖으로 뻗다
آذربایجانی dışına uzatmaq
گرجی გაფართოვო
بنگالی বাহু বাইরে টানান
آلبانیایی shtrij
مراتی बाहेर पसरवणे
نپالی बाहिर फैलाउनु
تلگو బయటకి విస్తరించు
لتونیایی izstiept ārā
تامیلی வெளியே நீட்டிக்கவும்
استونیایی välja sirutama
ارمنی երկարացնել
کردی dirêjkirin
عبریלְהַשְׁתּוֹחַ
عربیأخرج، بسط، مد
فارسیبیرون کشیدن
اردوباہر نکالنا، پھیلانا
...

ترجمه ها

صرف

streckt heraus · streckte heraus · hat herausgestreckt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: herausstrecken