تعریف فعل hereilen

تعریف فعل hereilen (عجله کردن, شتاب): schnell kommen; eilig erscheinen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · sein · منظم · قابل تفکیک
her·eilen

eilt her · eilte her · ist hergeeilt

انگلیسی hasten, rush

/ˈheːɐ̯ʔaɪ̯lən/ · /aɪ̯lt heːɐ̯/ · /ˈaɪ̯ltə heːɐ̯/ · /ˈheːɐ̯ɡəʔaɪ̯lt/

schnell kommen; eilig erscheinen

معانی

a.schnell kommen
b.eilig erscheinen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی hasten, rush
روسی торопиться, спешить, поспешить
اسپانیایی apresurarse, darse prisa
فرانسوی hâter, se dépêcher
ترکی acele etmek, hızla gelmek, acele
پرتغالی apressar-se, apressado, apressar
ایتالیایی affrettarsi, precipitarsi
رومانی se grăbi
مجاری rohan, sietni, sürgős
لهستانی spieszyć się, pośpiech, przybywać szybko, śpieszyć się
یونانی βιάζομαι, σπεύδω
هلندی haasten, verdringen, versnellen
چکی spěchat, pospíchat, rychle přijít
سوئدی skynda, brådska
دانمارکی haste, skynde sig
ژاپنی 急ぐ, 慌てる, 速く来る
کاتالان afanyar-se, apressar-se, arribar ràpidament
فنلاندی kiireellinen, saapua nopeasti
نروژی skynde seg, haste, komme raskt
باسکی azkar agertu, azkar etorri
صربی brzo doći, požuriti, požuriti se, žuriti
مقدونی брзина, брзо доаѓање, итност
اسلوونیایی hiteti, naglavno, priti hitro
اسلواکی ponáhľať sa, byť naliehavý
بوسنیایی požuriti, požuriti se, žuriti
کرواتی brzo doći, požuriti, požuriti se, žuriti
اوکراینی поспішати, швидко з'являтися, швидко приходити
بلغاری бързам, появявам се, появявам се бързо, приближавам се
بلاروسی спяшацца, паспяшацца
اندونزیایی datang cepat, kelihatan buru-buru
ویتنامی trông vội vàng, đến đây nhanh
ازبکی bu yerga tez kelmoq, tez yugurayotgan kabi ko'rinmoq
هندی जल्दी दिखना, यहाँ जल्दी आना
چینی 快来这里, 看起来匆忙
تایلندی ดูรีบร้อน, มาที่นี่เร็วๆ
کره‌ای 급하게 보이다, 서두르는 듯 보이다, 여기에 빨리 오다
آذربایجانی buraya tez gəlmək, tələsik görünmək
گرجی აქ სწრაფად ჩამოსვლა, აჩქარებული ჩანს
بنگالی এখানে তাড়াতাড়ি আসা, ছুটে আসা, ধেয়ে আসা
آلبانیایی duket i ngutshëm, vij shpejt këtu
مراتی घाईत दिसणे
نپالی चाँडो देखिन्छ, यहाँ छिटो आउनु
تلگو ఇక్కడ త్వరగా రావటం, త్వరగా కనిపిస్తుంది
لتونیایی izskatīties steigā, steidzīgi nākt
تامیلی அவசரமாக இருக்கும் போல தெரிகிறது, இங்கே விரைவாக வருவது
استونیایی kiiresti tulema, tundub olevat kiire
ارمنی այստեղ արագ գալ, շտապ գալ, շտապել
کردی li vir zû hatin, zû hatin
عبریלְהִזְדַּהֵר، לְהִתְרוֹצֵץ
عربیيهرع، عاجل، يستعجل
فارسیعجله کردن، شتاب، شتابیدن
اردوجلدی آنا، جلدی
...

ترجمه ها

صرف

eilt her · eilte her · ist hergeeilt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای