تعریف فعل herumhocken

تعریف فعل herumhocken (دور هم نشستن): sich im Kreis um etwas versammeln با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: sein⁹>
herum·hocken

hockt herum · hockte herum · hat herumgehockt, istherumgehockt

انگلیسی hang around, loiter

/hɛˈʁʊmˌhɔkən/ · /hɔkt hɛˈʁʊm/ · /hɔktə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌhɔkt/

sich im Kreis um etwas versammeln

معانی

a.<hat> <همچنین: ist> sich im Kreis um etwas versammeln
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی hang around, loiter
روسی собираться, собираться в круг
اسپانیایی agruparse, reunirse
فرانسوی se rassembler, se regrouper
ترکی oturmak, çömelmek
پرتغالی agrupar-se, reunir-se
ایتالیایی radunarsi, stare in cerchio
رومانی se aduna, se strânge
مجاری körben ülni
لهستانی gromadzić się, zasiadać
یونانی μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι
هلندی samenzitten, zitten
چکی shromáždit se
سوئدی hänga, samlas
دانمارکی kredse, samles
ژاپنی 輪になって座る, 集まる
کاتالان asseure's, reunir-se
فنلاندی kokoontua
نروژی kretse, samles
باسکی batzar, bildu
صربی okupljati se
مقدونی околу, собирање
اسلوونیایی zbrati se
اسلواکی sediť okolo, zhromaždiť sa
بوسنیایی okupljati se
کرواتی okužiti se, zadržavati se
اوکراینی збиратися в коло
بلغاری обкръжаване, събиране
بلاروسی збірацца, круціцца
اندونزیایی berkumpul di sekeliling sesuatu
ویتنامی tụ tập quanh
ازبکی aylanib to'planmoq
هندی चारों ओर जमा होना
چینی 围拢
تایلندی รวมตัวรอบๆ
کره‌ای 둘러 모이다
آذربایجانی bir şeyin ətrafında toplaşmaq
گرجی გარშემო შეიკრიბება
بنگالی কোনো জিনিসের চারপাশে জড়ো হওয়া
آلبانیایی të mblidhemi rreth diçkaje
مراتی गोलाकार जमा होणे
نپالی कुनै कुराको वरिपरि भेला हुनु
تلگو చుట్టూ చేరడం
لتونیایی savākties ap kaut ko riņķī
تامیلی சுற்றி சேருதல்
استونیایی ümber kogunema
ارمنی շուրջ հավաքվել
کردی di ser tiştê hevûdan
عبریלהתאסף، להתכנס
عربیالتجمع حول شيء
فارسیدور هم نشستن
اردوگھیر کر بیٹھنا، گھیرنا
...

ترجمه ها

صرف

hockt herum · hockte herum · hat herumgehockt

hockt herum · hockte herum · istherumgehockt

صرف
 

نظرات



ورود

⁹ جنوب آلمان ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای