تعریف فعل hingehören

تعریف فعل hingehören (مربوط بودن): Zuhause; an einen bestimmten Platz gehören با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · لازم · قابل تفکیک
hin·gehören

gehört hin · gehörte hin · hat hingehört

انگلیسی belong

[Zuhause] an einen bestimmten Platz gehören

(داتیو.)

» Wo gehört dieses Dingsbums hin ? انگلیسی Where does this doodad go?

معانی

a.[Zuhause] an einen bestimmten Platz gehören
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(داتیو.)

  • jemand/etwas gehört irgendwo hin

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Wo gehört dieses Dingsbums hin ? 
    انگلیسی Where does this doodad go?
  • Ich weiß nicht, wo ich hingehöre . 
    انگلیسی I don't know where I belong.
  • Alles ist wieder dort, wo es hingehört . 
    انگلیسی Everything is now back where it belongs.
  • Mein Herz schlug heftig, drei oder vier Daumen breit tiefer, als wo es hingehörte , und ich fürchtete, mein letztes Stündlein sei gekommen. 
    انگلیسی My heart beat violently, three or four thumbs width lower than where it belonged, and I feared my last hour had come.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی belong
روسی принадлежать, относиться
اسپانیایی pertenecer, tener su sitio
فرانسوی appartenir, avoir sa place
ترکی ait, ait olmak
پرتغالی pertencer, pertencer a, ser
ایتالیایی andare messa, andare messo, appartenere
رومانی aparține
مجاری tartozik
لهستانی należeć
یونانی ανήκω
هلندی behoren, thuishoren
چکی patřit
سوئدی höra dit, höra till
دانمارکی tilhøre
ژاپنی 属する, 所属する
کاتالان pertànyer
فنلاندی kuulua
نروژی tilhøre
باسکی dagokio
صربی pripadati
مقدونی припаѓа
اسلوونیایی pripada
اسلواکی patriť
بوسنیایی pripadati
کرواتی pripadati
اوکراینی належати
بلغاری принадлежи
بلاروسی належыць
عبریשייך
عربیينتمي
فارسیمربوط بودن
اردوتعلق رکھنا، شامل ہونا

ترجمه ها

صرف

gehört hin · gehörte hin · hat hingehört

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای