تعریف فعل hinschicken

تعریف فعل hinschicken (ارسال کردن): an einen bestimmten Ort senden با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
hin·schicken

schickt hin · schickte hin · hat hingeschickt

انگلیسی dispatch, send, send along

an einen bestimmten Ort senden

(مفعول, zu+D)

» Wo schicken sie uns hin ? انگلیسی Where are they sending us?

معانی

a.an einen bestimmten Ort senden
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول, zu+D)

  • jemand/etwas schickt jemanden zu jemandem hin
  • jemand/etwas schickt zu jemandem hin
  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas irgendwohin hin

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Wo schicken sie uns hin ? 
    انگلیسی Where are they sending us?
  • Er hat sein Gepäck schon vorher hingeschickt . 
    انگلیسی He sent his luggage in advance.
  • Wenn es so ist, dann muss ich meine Tochter dort hinschicken . 
    انگلیسی If that is the case, then I have to send my daughter there.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی dispatch, send, send along
روسی отправить, послать
اسپانیایی mandar, enviar
فرانسوی envoyer, envoyer chez, envoyer à
ترکی göndermek
پرتغالی enviar, mandar
ایتالیایی inviare, mandare, mandare da
رومانی trimite
مجاری küldeni
لهستانی wysłać, wysyłać
یونانی αποστέλλω, στέλνω
هلندی sturen, toesturen, verzenden
چکی odeslat, poslat, posílat, posílatslat
سوئدی skicka
دانمارکی sende
ژاپنی 派遣する, 送る
کاتالان enviar, mandar
فنلاندی lähettää
نروژی sende, skick
باسکی bidali
صربی poslati
مقدونی испратити
اسلوونیایی poslati
اسلواکی odoslať, poslať
بوسنیایی poslati
کرواتی poslati
اوکراینی відправити, направити
بلغاری изпращам
بلاروسی адправіць
عبریלשלוח
عربیإرسال إلى مكان معين
فارسیارسال کردن
اردوبھیجنا

ترجمه ها

صرف

schickt hin · schickte hin · hat hingeschickt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای