تعریف فعل hintansetzen

تعریف فعل hintansetzen (غفلت کردن, نادیده گرفتن): vernachlässigen, unbeachtet lassen; hintanhalten; verzögern; verhindern با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
hintan·setzen

setzt hintan · setzte hintan · hat hintangesetzt

انگلیسی ignore, neglect

vernachlässigen, unbeachtet lassen; hintanhalten, verzögern, verhindern

مفعول

» Der Prinz frohlockt, hintangesetzt zu sein. انگلیسی The prince rejoices at being in the back seat.

معانی

a.vernachlässigen, unbeachtet lassen, hintanhalten, verzögern, verhindern
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Der Prinz frohlockt, hintangesetzt zu sein. 
    انگلیسی The prince rejoices at being in the back seat.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی ignore, neglect
روسی игнорировать, пренебрегать
اسپانیایی desatender, ignorar, negar
فرانسوی laisser de côté, négliger
ترکی göz ardı etmek, ihmal etmek
پرتغالی deixar de lado, negligenciar
ایتالیایی trascurare, ignorare
رومانی lăsa neobservat, neglija
مجاری elhanyagol, figyelmen kívül hagy, mellőz
لهستانی ignorować, postponować, zaniedbywać
یونانی αφήνω χωρίς προσοχή, παραμελώ
هلندی verwaarlozen, negeren
چکی ignorovat, zanedbávat
سوئدی åsidosätta, försummar
دانمارکی forsømme, oversætte, tilsidesætte
ژاپنی 放置する, 無視する
کاتالان desatendre, negar
فنلاندی huomiotta jättää, laiminlyödä
نروژی forsømme, oversette
باسکی baztertu, utzi
صربی ostaviti bez pažnje, zanemariti
مقدونی заборави, необратено
اسلوونیایی spregledati, zanemariti
اسلواکی nevenovať pozornosť, zanedbávať
بوسنیایی ostaviti po strani, zanemariti
کرواتی ostaviti bez pažnje, zanemariti
اوکراینی залишати без уваги, ігнорувати
بلغاری оставям без внимание, пренебрегвам
بلاروسی пакідаць без увагі, ігнараваць
عبریלהזניח، לשכוח
عربیإهمال، تجاهل
فارسیغفلت کردن، نادیده گرفتن
اردوغفلت کرنا، نظرانداز کرنا

ترجمه ها

صرف

setzt hintan · setzte hintan · hat hintangesetzt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: hintansetzen