تعریف فعل hinterhergehen

تعریف فعل hinterhergehen (پیروی کردن, دنبال کردن): jemandem folgen, hinter jemandem her gehen; folgen; nachgehen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · sein · نامنظم · لازم · قابل تفکیک

hinterher·gehen

geht hinterher · ging hinterher (ginge hinterher) · ist hinterhergegangen

follow, walk behind, pursue

jemandem folgen, hinter jemandem her gehen; folgen, nachgehen

داتیو.

» Warum gehst du mir ständig hinterher ? Why are you constantly following me?

معانی

a.jemandem folgen, hinter jemandem her gehen, folgen, nachgehen

z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

داتیو.

مجهول ممکن نیست

حروف اضافه کاربردها

مترادفات

a.≡ folgen ≡ nachgehen

مترادفات

جملات نمونه

Warum gehst du mir ständig hinterher ?
Why are you constantly following me?
Er ist heimlich dem fremden Mann hinterhergegangen .
He secretly followed the stranger man.
Sie bekam Angst, als sie wahrnahm, dass der Mann ihr hinterherging .
She became scared when she noticed the man following her.

جملات نمونه

ترجمه ها

follow, walk behind, pursue

следовать, последовать, идти за кем-то

seguir, ir detrás

suivre

peşinden gitmek, izlemek

seguir, ir atrás de, ir atrás

seguire

merge după cineva, urmări

követni, utána menni

iść za kimś, podążać

ακολουθώ, παρακολουθώ

achteraanlopen, achtervolgen, volgen

následovat, jít za někým

efterfölja, följa

efterfølge, følge

後を追う, 追いかける

anar darrere, seguir

kulkea perässä, seurata

følge, gå etter

jarraitu

ići za nekim, slediti

следење

iti za nekom, slediti

sledovať, ísť za niekým

ići za nekim, slijediti

йти за кимось, слідувати

догонвам, следвам

сочыць, ісьці за

ללכת מאחורי، לעקוב

يتبع

پیروی کردن، دنبال کردن

پیچھا کرنا، follow کرنا

ترجمه ها

صرف

geht hinterher · ging hinterher (ginge hinterher) · ist hinterhergegangen

حال

geh(e)⁵	hinterher
gehst	hinterher
geht	hinterher

گذشته

ging	hinterher
gingst	hinterher
ging	hinterher

صرف