تعریف فعل hinterherrufen

تعریف فعل hinterherrufen (صدا زدن): jemandem oder etwas nachrufen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک
hinterher·rufen

ruft hinterher · rief hinterher (riefe hinterher) · hat hinterhergerufen

انگلیسی call after, shout after

/ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯ˈʁuːfn̩/ · /ʁʊft ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯/ · /ʁiːf ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯/ · /ˈʁiːfə ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯/ · /ˈhɪn.tɐˌɡəˈʁuːfn̩/

jemandem oder etwas nachrufen

» Ich habe meiner Tochter hinterhergerufen . انگلیسی I called out to my daughter.

معانی

a.jemandem oder etwas nachrufen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Ich habe meiner Tochter hinterhergerufen . 
    انگلیسی I called out to my daughter.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی call after, shout after
روسی звать, крикнуть
اسپانیایی gritar, llamar
فرانسوی crier après, appeler
ترکی seslenmek, çağırmak
پرتغالی chamar, gritar
ایتالیایی chiamare, richiamare
رومانی striga după cineva
مجاری utána kiáltani
لهستانی wołać za kimś, zawołać
یونانی φωνάζω πίσω
هلندی achterroepen, naverlangen
چکی zavolat
سوئدی ropa
دانمارکی kalde efter
ژاپنی 呼びかける, 後ろから呼ぶ
کاتالان cridar, cridar a algú
فنلاندی huutaa perään
نروژی rope etter
باسکی deitu
صربی pozvati, vikati
مقدونی повик
اسلوونیایی klicati za nekom
اسلواکی zavolať
بوسنیایی pozvati, vikati
کرواتی pozvati, vikati
اوکراینی кликати, покликати
بلغاری викане
بلاروسی клікаць, клікаць за кімсьці
اندونزیایی memanggil dari belakang
ویتنامی gọi từ phía sau
ازبکی ortdan chaqirmoq
هندی पीछे से पुकारना
چینی 在后面喊
تایلندی เรียกจากด้านหลัง
کره‌ای 뒤에서 부르다
آذربایجانی arxadan çagırmaq
گرجی უკანიდან ყვირილი
بنگالی পিছ থেকে ডাক দেওয়া
آلبانیایی thirr prapa
مراتی पाठीमागून हाक देणे
نپالی पछाडि बाट बोलाउनु
تلگو వెనుకనుండి పిలవడం
لتونیایی pakaļ saukt
تامیلی பின்புறம் இருந்து அழைக்கவும்
استونیایی järele hüüdma
ارمنی հետ կանչել
کردی paş bang kirin
عبریלקרוא למישהו
عربینداء
فارسیصدا زدن
اردوآواز دینا، پکارنا
...

ترجمه ها

صرف

ruft hinterher · rief hinterher (riefe hinterher) · hat hinterhergerufen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای