تعریف فعل hintreiben

تعریف فعل hintreiben (حرکت دادن, رانده شدن به یک مکان مشخص): ; zu einem bestimmten Ort treiben با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: haben · sein · مجهول>
hin·treiben

treibt hin · trieb hin (triebe hin) · hat hingetrieben, ist hingetrieben

انگلیسی drive, push

zu einem bestimmten Ort treiben

مفعول

معانی

a.<hat> <همچنین: ist> zu einem bestimmten Ort treiben
b.<hat> <همچنین: ist> jemanden irgendwohin bewegen
z.

صرف معانی

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی drive, push
روسی двигать, загонять, приводить, толкать
اسپانیایی arrastrar, impulsar, llevar, mover
فرانسوی porter, pousser, conduire, mouvoir
ترکی itmek, sürüklemek
پرتغالی impelir, forçar, mover
ایتالیایی spingere, muovere, portare
رومانی împinge, muta, îndemna
مجاری elmozdítani, elterel, kényszerít
لهستانی pędzić, dopędzać, dopędzić, poganiać, pognać, pogonić, zaganiać, zagonić
یونانی μετακινώ, οδηγώ, σπρώχνω
هلندی drijven, meedrijven, stuwen
چکی pohánět, hnat
سوئدی driva, föra
دانمارکی drive, skubbe
ژاپنی 促す, 動かす, 押しやる, 追いやる
کاتالان empènyer, moure algú, portar
فنلاندی ajaa, liikuttaa, työntää
نروژی drive, føre
باسکی bultzatu, bultzada, mugitu
صربی naterati, gurnuti, pokrenuti
مقدونی поттикнување
اسلوونیایی gnati, pognati, premakniti
اسلواکی poháňať, hnúť
بوسنیایی naterati, gurnuti, pokrenuti
کرواتی nagnati, pokrenuti, potaknuti, poticati
اوکراینی змушувати, зганяти, підштовхувати
بلغاری движа някого, завеждам, отвеждам
بلاروسی загнаць, загнаць у пэўнае месца, падштурхваць
عبریלגרום להגיע، להניע
عربیإجبار، تحريك، دفع
فارسیحرکت دادن، رانده شدن به یک مکان مشخص
اردولے جانا، پہنچانا، کسی کو کہیں لے جانا

ترجمه ها

صرف

treibt hin · trieb hin (triebe hin) · hat hingetrieben

treibt hin · trieb hin (triebe hin) · ist hingetrieben

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای