تعریف فعل hochschleichen

تعریف فعل hochschleichen (پنهانی بالا رفتن): langsam und möglichst lautlos nach oben gehen; sich langsam und möglichst lautlos nach oben begeben با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · نامنظم · قابل تفکیک · <همچنین: sein · haben · بازگشتی>
hoch·schleichen

schleicht hoch · schlich hoch (schliche hoch) · hat hochgeschlichen, ist hochgeschlichen

انگلیسی creep up, sneak up

langsam und möglichst lautlos nach oben gehen; sich langsam und möglichst lautlos nach oben begeben

(sich+A)

معانی

a.<ist> langsam und möglichst lautlos nach oben gehen
b.<hat, sich+A> sich langsam und möglichst lautlos nach oben begeben
z.<همچنین: sich> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(sich+A)

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی creep up, sneak up
روسی подкрадываться, незаметно подниматься
اسپانیایی escalar, subir sigilosamente
فرانسوی s'approcher furtivement, se glisser
ترکی sessizce yukarı çıkmak, yavaşça yukarı sürünmek
پرتغالی esgueirar-se, subir silenciosamente, esgueirar-se para cima
ایتالیایی avanzare silenziosamente, strisciare
رومانی se furișa, sneak up
مجاری lopakodva felmenni, lopakodva felmászni
لهستانی wślizgiwać się
یونانی σκαρφαλώνω
هلندی sluipen, opsluipen, stijgen
چکی plížit se nahoru, šplhat tiše
سوئدی smyga upp
دانمارکی snegle, snige sig op
ژاپنی 忍び寄る, 静かに上がる
کاتالان escalar a poc a poc
فنلاندی hiipiä ylös
نروژی snikke seg opp, snikklatre
باسکی isiltasunez igotzea
صربی prikradati se, tiho se penjati
مقدونی поткрадување
اسلوونیایی priplaziti se
اسلواکی plížiť sa hore, plížiť sa nahor
بوسنیایی prikradati se
کرواتی prikradati se, tiho se uspinjati
اوکراینی підкрадатися, повзти вгору
بلغاری пълзене нагоре
بلاروسی павольна паднімацца, падкрадацца
عبریלטפס בשקט
عربیالتسلل
فارسیپنهانی بالا رفتن
اردوچپکے چپکے اوپر جانا

ترجمه ها

صرف

schleicht hoch · schlich hoch (schliche hoch) · hat hochgeschlichen

schleicht hoch · schlich hoch (schliche hoch) · ist hochgeschlichen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1082512, 1082512