تعریف فعل hopsen

تعریف فعل hopsen (جهش, جهیدن): mehrfach mit den Füßen den Boden verlassen und in die Höhe springen, mit und ohne sich dabei weiter wegzubewegen; ohne große Mühe, mit einem Hopser, v… با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · sein · منظم · لازم
hopsen

hopst · hopste · ist gehopst

انگلیسی hop, jump, bounce, lollop, skip

/ˈhɔp͡sən/ · /ˈhɔp͡st/ · /ˈhɔp͡stə/ · /ɡəˈhɔp͡st/

mehrfach mit den Füßen den Boden verlassen und in die Höhe springen, mit und ohne sich dabei weiter wegzubewegen; ohne große Mühe, mit einem Hopser, von etwas herunter oder über etwas hinweg springen; hopfen, hüpfen, jumpen, hoppeln

» Ich ging an einem kleinen Mädchen vorbei, das auf dem Gehweg mit dem Springseil hopste . انگلیسی I walked past a little girl who was jumping on the sidewalk with a jump rope.

معانی

a.mehrfach mit den Füßen den Boden verlassen und in die Höhe springen, mit und ohne sich dabei weiter wegzubewegen, hopfen, hoppeln, hupfen, hüpfen, jumpen
b.ohne große Mühe, mit einem Hopser, von etwas herunter oder über etwas hinweg springen, hüpfen
z.jumpen, hüpfen, hoppeln, springen

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

a.≡ hopfen ≡ hoppeln ≡ hupfen ≡ hüpfen ≡ jumpen
b.≡ hüpfen
z.≡ hoppeln ≡ hüpfen ≡ jumpen ≡ springen

مترادفات

جملات نمونه

  • Ich ging an einem kleinen Mädchen vorbei, das auf dem Gehweg mit dem Springseil hopste . 
    انگلیسی I walked past a little girl who was jumping on the sidewalk with a jump rope.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی hop, jump, bounce, lollop, skip
روسی прыгать, подпрыгивать, скакать, подпрыгнуть, пританцовывать, прыгнуть
اسپانیایی brincar, saltar, bailotear
فرانسوی sauter, bondir, sautiller
ترکی zıplamak, atlamak, hoplamak, sıçrayarak dans etmek
پرتغالی pular, saltar
ایتالیایی saltare, saltellare, saltabeccare, scavalcare
رومانی hopa, salturi, sări, sărituri
مجاری ugrálni, felugrani, pattogni, átugrani
لهستانی podskakiwać, skakać, przeskakiwać
یونانی πηδώ, άλμα, χοροπηδώ
هلندی hopsen, springen, hosselen, huppelen
چکی poskakovat, skákat, hopsat, zahopsat
سوئدی hoppa, skutta, studsa
دانمارکی hoppe, springe
ژاپنی 跳ぶ, 跳ねる, 飛び越える
کاتالان saltar, botar, brincar
فنلاندی hypätä, loikata, pomppia
نروژی hoppe, sprette
باسکی saltoka, jauzi
صربی skakati, poskakivati, preskočiti
مقدونی скок, скокотам
اسلوونیایی skakati, poskakovati, preskočiti
اسلواکی skákať, poskakovať, preskočiť
بوسنیایی skakati, poskakivati, preskočiti
کرواتی skakati, poskakivati, preskočiti
اوکراینی пригати, стрибати
بلغاری скачам, подскачам, подскачвам
بلاروسی скакаць, прыпынак, прыпынаць
اندونزیایی loncat, melompat
ویتنامی nhảy
ازبکی sakrash
هندی कूदना
چینی 跳, 跳跃, 蹦跳
تایلندی กระโดด, โดด
کره‌ای 깡충 뛰다, 점프하다
آذربایجانی atlamaq, tullanmaq
گرجی ხტება
بنگالی লাফ দেওয়া, লাফানো
آلبانیایی kërcen
مراتی उडी मारणे
نپالی कुद्नु
تلگو కూడు, దూకడం
لتونیایی lēkt
تامیلی குதிக்குதல்
استونیایی hüppama
ارمنی հոփել, ցատկել
کردی zıplamak
عبریקפיצה، קפיצה קטנה، קפיצות
عربینط، قفز
فارسیجهش، جهیدن، پرش، پریدن
اردوچھلانگ، کودنا
...

ترجمه ها

صرف

hopst · hopste · ist gehopst

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 731021, 731021

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: hopsen