تعریف فعل jochen

تعریف فعل jochen (یوق): (einem Arbeitstier, Zugtier) ein Joch anlegen; anjochen; anschirren; einjochen; einschirren; anzäumen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>
jochen

jocht · jochte · hat gejocht

انگلیسی yoke

/ˈjɔxən/ · /jɔxt/ · /ˈjɔxtə/ · /ɡəˈjɔxt/

(einem Arbeitstier, Zugtier) ein Joch anlegen; anjochen, anschirren, einjochen, einschirren, anzäumen

مفعول

معانی

a.(einem Arbeitstier, Zugtier) ein Joch anlegen, anjochen, anschirren, einjochen, einschirren, anzäumen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

a.≡ anjochen ≡ anschirren ≡ anzäumen ≡ aufzäumen ≡ einjochen ≡ einschirren

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی yoke
روسی ярмо
اسپانیایی yugo
فرانسوی atteler
ترکی yoke
پرتغالی jugo
ایتالیایی aggiogare, giogo
رومانی jug
مجاری igát rakni
لهستانی joke
یونانی ζυγός
هلندی juk
چکی jho
سوئدی ok
دانمارکی okse
ژاپنی くびき
کاتالان joc
فنلاندی yoke
نروژی okse
باسکی joko
صربی jugo
مقدونی јарем
اسلوونیایی jok
اسلواکی jarmo
بوسنیایی jugo
کرواتی jugo
اوکراینی ярмо
بلغاری ярмо
بلاروسی ярмо
اندونزیایی memasang kuk
ویتنامی đóng ách, đặt ách
ازبکی bo‘yinturuq solmoq
هندی जूआ लगाना, जोतना
چینی 上轭, 加轭
تایلندی เทียมแอก, ใส่แอก
کره‌ای 멍에를 씌우다, 멍에를 얹다
آذربایجانی boyunduruq salmaq, boyunduruq vurmaq
گرجی უღელი დადება, უღელში შებმა
بنگالی জোয়াল পরানো, জোয়াল লাগানো
آلبانیایی vë zgjedhë
مراتی जू देणे, जू लावणे
نپالی जुवा हाल्नु, जोत्नु
تلگو నంగలికి కట్టడం
لتونیایی iejūgt
تامیلی ஏருக்கு இணைத்தல்
استونیایی ikkesse panema
ارمنی լծել
کردی boyindurûk lê dan
عبریיוק
عربینير
فارسییوق
اردوجوڑنا
...

ترجمه ها

صرف

jocht · jochte · hat gejocht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 822681