تعریف فعل kaputtgehen

a.in einen nicht mehr verwendungsfähigen Zustand geraten

b.kaum mehr lebensfähig oder wirtschaftlich nicht mehr rentabel werden

z.entzweigehen, auseinandergehen, absterben (Pflanzen), entzweigehen, vertrocknen, zerstört werden

(durch+A, an+D)

• jemand/etwas geht an etwas kaputt
• jemand/etwas geht durch etwas kaputt

مجهول ممکن نیست

z.≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ auseinandergehen ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen ≡ entzweigehen ≡ verdorren ≡ vertrocknen ≡ zerbröckeln

• Dinge gehen kaputt . 
   Things break.
• Der Drucker ist kaputtgegangen . 
   The printer broke down.
• Das Futter in meiner Jacke geht kaputt . 
   The lining in my jacket is tearing.
• Es ging kaputt . 
   It came apart.
• Das Denkmal geht kaputt . 
   The monument is breaking.
• Plötzlich ging mein Laptop kaputt . 
   Suddenly my laptop broke.
• Gestern Abend ist meine Grafikkarte kaputtgegangen . 
   Last night my graphics card broke.
• Warum gehen schöne Dinge nur so leicht kaputt ? 
   Why do beautiful things break so easily?
• Ausgerechnet heute ist die Klimaanlage kaputtgegangen . 
   Just today the air conditioning broke down.
• Wenn plötzlich das Auto kaputtgeht , ist die erste Reaktion oft Panik. 
   When your car suddenly breaks down, your first reaction is often to panic.