تعریف فعل kehrtmachen

تعریف فعل kehrtmachen (بازگشت): …; Regierung; wieder in die Richtung gehen, aus der man gekommen ist; umkehren; umdrehen; zurückgehen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · لازم · قابل تفکیک
kehrt·machen

macht kehrt · machte kehrt · hat kehrtgemacht

انگلیسی turn about, turn back, about-face, about-turn, do an about-face, double back, return, turn around, turn round

/keːɐ̯t ˈmaxən/ · /maxt keːɐ̯t/ · /ˈmaxtə keːɐ̯t/ · /keːɐ̯tɡəˈmaxt/

[…, Militär] wieder in die Richtung gehen, aus der man gekommen ist; umkehren, umdrehen, zurückgehen

» Es ist nie zu spät, um kehrtzumachen . انگلیسی It's never too late to turn back.

معانی

a.wieder in die Richtung gehen, aus der man gekommen ist, umkehren, umdrehen, zurückgehen
z.[Militär] umkehren

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

جملات نمونه

  • Es ist nie zu spät, um kehrtzumachen . 
    انگلیسی It's never too late to turn back.
  • Auf halbem Wege machte er kehrt , weil er etwas vergessen hatte. 
    انگلیسی Halfway, he turned back because he had forgotten something.
  • Wenn sie Wichtiges beobachten, sollen sie kehrtmachen und berichten. 
    انگلیسی If they observe something important, they should turn back and report.
  • Wenn die Schafsherde kehrtmacht , ist der letzte Hammel der erste. 
    انگلیسی When the sheep herd turns, the last ram is the first.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی turn about, turn back, about-face, about-turn, do an about-face, double back, return, turn around, ...
روسی поворачивать, вернуться, повернуть, повернуть назад, повернуть обратно, поворачиваться
اسپانیایی dar la vuelta, dar marcha atrás, dar media vuelta, rückkehren, umkehren, volver, volverse atrás
فرانسوی rebrousser chemin, faire demi-tour, rückkehren, umkehren
ترکی geri dönmek
پرتغالی dar meia volta, retornar, retroceder, umkehren, voltar atrás
ایتالیایی tornare indietro, umkehren
رومانی întoarcere
مجاری visszafordul
لهستانی odwracać się, odwrócić się, wracać, zawracać, zawrócić
یونانی επιστροφή, κάνω μεταβολή
هلندی omkeren, rechtsomkeert maken, terugkeren
چکی vrátit se, otočit se, vracet se
سوئدی göra helt om, tvärvända, vända om, vända på klacken, vända tillbaka
دانمارکی tilbage, vende om, vende tilbage
ژاپنی 引き返す, 戻る
کاتالان tornar
فنلاندی palata
نروژی gjøre helt om, snu
باسکی itzuli
صربی okrenuti se
مقدونی вратам
اسلوونیایی obrniti se
اسلواکی vrátiť sa
بوسنیایی okrenuti se, vratiti se
کرواتی okrenuti se, vratiti se
اوکراینی повертатися
بلغاری връщане, обратен път
بلاروسی развярнуцца
اندونزیایی balik, kembali
ویتنامی quay lại, quay trở lại
ازبکی orqaga qaytmoq, qaytmoq
هندی वापस जाना, वापस लौटना
چینی 回去, 折返
تایلندی กลับไป, ย้อนกลับ
کره‌ای 돌아가다, 되돌아가다
آذربایجانی geri dönmək, geri getmək
گرجی უკან დაბრუნება, უკან წასვლა
بنگالی ফিরে আসা, ফিরে যাওয়া
آلبانیایی kthehem, kthej
مراتی परत जाणे, परत येणे
نپالی फर्किनु, फिर्ता जानु
تلگو తిరిగి రావడం, తిరిగి వెళ్లడం
لتونیایی atgriezties, doties atpakaļ
تامیلی திரும்பிச் செல்ல, பின்செல்
استونیایی tagasi minema, tagasi pöörduma
ارمنی հետ գնալ, վերադառնալ
کردی vegerîn
عبریלחזור
عربیالعودة، رجع على عقبيه
فارسیبازگشت
اردوواپس جانا، پیچھے جانا
...

ترجمه ها

صرف

macht kehrt · machte kehrt · hat kehrtgemacht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 275437

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: kehrtmachen