تعریف فعل knipsen

تعریف فعل knipsen (سوراخ کردن, صدای انگشت): bei einer bestimmten Tätigkeit (mit den Fingern) einen kurzen Laut erzeugen; dilettantisch fotografieren, Bilder machen; schnipsen; entwerten; fotogra… با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · <همچنین: گذرا · مجهول>
knipsen

knipst · knipste · hat geknipst

انگلیسی snap, punch, snap away, snapshoot, take a photograph, take photos, take pictures

bei einer bestimmten Tätigkeit (mit den Fingern) einen kurzen Laut erzeugen; dilettantisch fotografieren, Bilder machen; schnipsen, entwerten, fotografieren, (etwas) fotografieren

(مفعول, mit+D)

» Ich knipse die Frau. انگلیسی I am taking a picture of the woman.

معانی

a.bei einer bestimmten Tätigkeit (mit den Fingern) einen kurzen Laut erzeugen, schnipsen
b.dilettantisch fotografieren, Bilder machen
c.eine Fahrkarte mit einer Lochzange entwerten, entwerten, lochen
z.fotografieren, (etwas) fotografieren, (ein) Foto machen, (Bild) einfangen, (etwas) aufnehmen, (eine) Aufnahme machen

صرف معانی

کاربردها

(مفعول, mit+D)

  • jemand/etwas knipst mit etwas

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Ich knipse die Frau. 
    انگلیسی I am taking a picture of the woman.
  • Hast Du Deine Fahrkarte schon geknipst ? 
    انگلیسی Have you already punched your ticket?
  • Tom knipste sich mit seinem Telefon. 
    انگلیسی Tom took a selfie with his phone.
  • Während der Reise wird sie viele Bilder knipsen . 
    انگلیسی During the trip, she will take many pictures.
  • Tom knipste sich und schickte das Foto seiner Freundin. 
    انگلیسی Tom took a picture of himself and sent it to his girlfriend.
  • Vorsorglich knipst Siegfried die großen Poster an den Wänden. 
    انگلیسی As a precaution, Siegfried attaches the large posters to the walls.
  • Roman knipste nur einmal mit den Fingern und der Hund legte sich nieder. 
    انگلیسی Roman snapped his fingers just once and the dog lay down.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی snap, punch, snap away, snapshoot, take a photograph, take photos, take pictures
روسی компостировать, пробивать, прокомпостировать, снимать, снять, фотографировать, щелкать, щелчок, ...
اسپانیایی fotografiar, chasquear, chocar, disparar, hacer clic, hacer fotografías, perforar, picar, ...
فرانسوی photographier, prendre des photos, claquer, perforer, poinçonner, prendre en photo, snap
ترکی delmek, şaklatmak, deli açmak, foto çekmek, fotoğraf çekmek, resim yapmak, zımbalamak
پرتغالی fotografar, disparar, estalar, furar, picar, tirar fotos
ایتالیایی fotografare, scattare, fare, fare scattare, forare, punzonare, scattare fotografie, schioccare
رومانی ciocni, face poze, fotografia, perforare, pocni
مجاری csattint, csettintés, fotózni, fényképezni, lyukaszt, lyukasztani, pattogás
لهستانی pstrykać, fotografować, pstrykać fotki, pstrykać fotkę, pstryknąć, pstryknąć fotkę, skasować
یونانی αποκοπή, κροτάλισμα, τραβάω φωτογραφίες, τραβώ, τραβώ φωτογραφία, τρυπώ, φωτογραφίζω, χτυπώ
هلندی knippen, aanknippen of uitknippen, afstempelen, een kiekje nemen, foto's maken, kieken, klikken
چکی cvaknout, dělat obrázky, fotit, fotografovat, klapnout, odtrhnout, proškrtnout, proštipovat, ...
سوئدی knäppa, fotografera, klippa, knipsa, knäpp, plåta, stämpla
دانمارکی knipse, klippe, stemple, tage billeder, „tage“
ژاپنی パチン, 写真を撮る, 切符を無効にする, 指を鳴らす, 撮影する, 穴をあける
کاتالان fer clic, fer fotos, fotografiar, perforar, xocar
فنلاندی kuvata, leimata, napata, napauttaa, näpätä, sorminapsautus
نروژی knipse, stemple, ta bilder
باسکی argazkiak ateratzea, argazkiak egitea, txartela zulatu, txin-txin
صربی fotografisati, izbušiti, klizati, kucati, odabrati, slikati
مقدونی отбележување, правење слики, фотографирање, црцкање
اسلوونیایی fotografirati, klipati, odtrgati, odviti, poklikati, slikati
اسلواکی cvaknúť, fotografovať, klapnúť, odtrhnúť, snímať, znehodnotiť
بوسنیایی fotografisati, izbušiti, klik, otvoriti, slikati
کرواتی fotografirati, izbušiti, kliknuti, odabrati, snimati, zveckati
اوکراینی клікати, постукувати, пробивати, прошивати, робити знімки, фотографувати
بلغاری перфорирам, пробивам, фотографирам, щраквам, щракване
بلاروسی здымаць, клік, пратэставаць, фотаграфаваць
عبریלחורר، לצלם، לצלם חובבני، קְלִיק
عربیالتقاط صور، تصوير، ثقب، خرم، قرض، قرقعة
فارسیسوراخ کردن، صدای انگشت، عکس گرفتن، کلیک کردن
اردوتصویر بنانا، فوٹو لینا، چٹ، چٹکی بجانا، چھیدنا

ترجمه ها

صرف

knipst · knipste · hat geknipst

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: knipsen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 129827, 129827, 129827